“实在是太没有情调了，霍克斯君。”太宰说，“面对美丽的小姐，你就问这些问题吗？要是一直这样下去，你的女人缘会死光的，到最后只有仰慕霍克斯君英雄头衔的疯狂粉丝才会愿意与你谈恋爱哦。”
  他完全不看霍克斯的表情对枝俏子说：“我也不知道枝俏子小姐喜欢什么，所以就来单纯地聊聊天吧，让女士先说实在是太没有风度啦，就从我开始吧。”他说，“我是作家哦，而且跟那些写英雄小说的人完全不同，我写的是文学啦文学。”他像是在夸耀自己的本事，但因为对女性撒娇的，孩童般的语调，意外地不让人厌恶。
  “我写的书还算有丁点儿的名气，《以爱之名》，枝俏子小姐听说过吗，也描摹了一位非常非常可爱的女性哦！”
  那张画布一样美丽的脸产生了变化，终于流露出了活人特有的，生动而鲜活的表情，霍克斯眼睁睁看枝俏子睁大了眼睛，神色中流露出了正常的，二十岁不到年轻姑娘的娇羞与惊讶。
  ［错不了了，她绝对是那小鬼的书粉］
  就算是霍克斯也没有猜到会有这样的发展。
  “真的？胡说的吧！”她小声说，“难不成您是太宰先生，不会吧，太宰先生这么年轻的吗？”
  太宰像是变戏法一样，从他的口袋里拿出一枚刻印小章，又拿出一小盒印泥，枝俏子很懂地令人送上白纸和笔，太宰先盖章，随后又签了名。
  枝俏子小声欢呼：“错不了了，真的是太宰先生，天呐我真的没有想到，您竟然会这么年轻。”
  太宰：“嘛，就算是我也没有想到，会有如此可爱的读者小姐啊。”
  被排除在两人之外的霍克斯实在是忍不住了，他说：“你们是在进行什么邪、教的接头活动吗？为什么他盖章再签一个名就确定太宰是太宰了？”他真的完全搞不懂好吗。
  枝俏子说：“因为这个章，是老师给读者回信时才会盖的章啊，只有少量最喜欢老师的读者才能够看到它，而且无论是太宰老师的签名也好，雕刻技术也好都是独一无二的……”她吧啦吧啦说了一堆，连“太宰老师身上有股特殊的，一看就不像是常人的气质都说出来了”，而那可怕的未成年人还大张旗鼓地出示了自己的身份证明。
  “啊，都说老师的名字是真名，我还不相信，真是有味道的文雅名字啊，老师。”
  “诶，能被枝俏子酱这么说真是我的荣幸。”
  ［竟然已经上升到枝俏子酱了吗？你们俩刚才到底说了什么啊，我怎么一点儿都没听懂。］
  美丽的女性又从闺房中拿出了珍藏的书本，交给太宰治签名，是他最富盛名的《以爱之名》，枝俏子抱歉地说：“《人间事》我也买了，但目前借给一个非常非常好的朋友看了，如果可以的话，请先给这本书签名可以吗？”
  “当然可以。”太宰听完之后揶揄地看向她说，“不是非常好的朋友，是喜欢的人吧。”他说，“刚才你的脸红了一下哦，枝俏子酱。”
  “诶诶诶，真的吗？”
  太宰说：“不用感到不好意思啦，热恋中的女性永远是最美丽的，等我下次来的时候，还可以给你签名啦。”
  “那实在是太感谢了，老师。”
  枝俏子将书捧在怀里，面上带有小女孩儿吃到心爱糖果时的心满意足：“今天实在是再美好不过的一天啦，见到了喜欢的人，还碰见了喜欢的作家，又拿到了签名……”
  “枝俏子酱喜欢的人是在神奈川吗？”太宰说，“听老板娘说你是从神奈川赶回来的。”
  “啊、是的。”她说，“是一名非常非常好，非常非常善良的人。”
  “嗯？”太宰治突然闻到什么似的，嗅了嗅鼻子，“这本书的气味……枝俏子酱是用熏香了吗？纸张的味道相当淡雅，和墨香味完全不同。”
  “是干花书签。”她毫不避讳，“我老家盛产莲花，听母亲说，是从中国引来的品种，因为家乡的池塘非常适合种植，所以在短短几年中就形成了莲花满湖的情景。”
  “那些花实在是太多了，但让它们在夏季结束后凋零入淤泥未免太可怜，所以在凋谢之前，大家便会把它们做成各式各样的用品，干花书签就是其中之一。”
  “即使到了东京，我也保留下了当时的习惯，每年都会从家乡定购一批花来用。”
  “原来如此。”太宰笑着点点头说，“真是风雅的爱好。”
  ……
  当他们从中村屋出来时，夜已尽，朝阳从地平线上探出来，如同海面上冉冉升起的火烧云，霍克斯一晚上什么有用的信息都没有问到，还白花了那么多钱，最最令他生气的是，他的腿，盘坐得要麻了。
  这些不怎么愉快的事情叠加在一起，就算是圣人都要发火，更不要说他不算是脾气很好的人了。
  “你们俩聊了那么久，真问出有用的信息了？”他看着太宰治，疲惫得要死，“不管怎么说，我再也不要去中村屋了，那种舞蹈到底有什么好看的啊，坐得又压抑，只有歌利亚他们才会喜欢吧。”
  “歌利亚先生喜欢日本舞？”太宰好奇地问。
  “不仅仅是日本舞。”霍克斯抓了把头发，“他是那种非常传统老派有武士情节的男人。”他举个例子说，“大和剧中的武士浪人，不是很喜欢一有钱就到吉原坐坐吗？我觉得可能是受到大和剧的影响，他也是如此。”
  “这样啊。”太宰说，“也难怪，毕竟歌利亚先生，好像也有武士一样的正义感。”
  “武士的正义感？”
  “你不知道吗？”太宰说，“就是那个啦，切腹切腹，想要给自己找个主君，或者找个能够坚守一辈子的信条，然后坚定地维持下去，要不是现代社会的英雄不允许过分伤害敌人，他一定会十分铁血却又快意恩仇地将恶除尽吧？”
  ［说得完全正确］