窗外云海浓密，阳光下亮得刺眼就像一片无垠雪地，笔直的边际线以上则是湛蓝晴空。思绪如潮，竟忘了移开视线，直到刺痛了眼睛才忙将墨镜戴上。再过三小时就要抵达甘迺迪机场，我的思绪却依然停留在与小海的一场争吵，不停反省自己这么做到底是不是错了。
  小海深爱着姜珮，她的爱就像装在玻璃瓶似的，毫无疑问。
  两个人在一起只要相爱其他还有甚么更重要的事呢？我又有甚么权力替小海决定该拥有怎样的爱情？认为怎样的女人适合她，怎样的女人不适合她，我是不是太独断了？也许我在意的问题小海根本无所谓。她既然做了决定我是不是就应该重视这个决定？该不该撇下自己的判断去支持她的判断？
  然而我打从心底认定那个女人迟早会害了小海，对我来说这也是毫无疑问的，如果不做些甚么，等将来事情发生了一定会后悔───即使小海无怨无悔，我也无法原谅自己。
  有个问题是这样：铁轨上有五个工人，没发现高速驶来的列车，而你是列车驾驶。如果你甚么都不做（剎车是来不及了），列车将撞死五个工人；但你可以手动切换轨道以驶入另一条支线，但那条路上也有一个工人，你将撞死他。
  「杀一救五」应该是正确的决定，但许多人寧可甚么都不做。因为甚么都不做的结果，那五人并不是死在自己手里（可能是安排施工者的过失，可能是铁路调度者的过失）；但切换轨道却是自己动手的，那一个工人等于死在自己手里。于是问题的重点不再是「杀一救五」正不正确，而是自己愿不愿意承担罪孽。
  如果这世上有十件我最不愿意发生的事，被小海怨恨绝对是其中之一。在今天早晨之前，那双明亮的眼瞳从没对我投向这么巨大的愤怒，一闭上眼就看见她那气到快哭的脸蛋、举到半空紧握的拳头、颤抖的肩膀、心碎的声音。我摘下墨镜凝视窗外云海最亮的一块，故意将眼睛刺痛好消减那画面。比小海被伤害更教我难受的是，伤害她的人是我。
  我卑鄙的攻击她的性倾向，轻蔑地叫她「dyke」，把她的唯美爱情讲成一齣愚蠢到家的闹剧。每句话都像剑一般刺伤她，也刺伤自己。我为她的心痛而心痛，甚至加倍的痛，因为这痛是我自己造成的。
  为甚么非要这样不可？为甚么我非要拆散她们不可呢？我真的是在做「杀一救五」的事吗？
  这些日子我一直告诉自己姜珮不是好人，谁惹上谁倒楣───好比夏晓天与赵宝家的下场，死的死逃的逃。这么惨的例证难道还不足以说明这女人碰不得吗？更况且她和妈妈的死很可能有关，如果她是害死妈妈的仇人，小海怎能与我的仇人相爱？
  理由太多了，每一项都足够我堂而皇之地说服自己去拆散她们。然而除了这些之外有没有别的原因？真的只有这些？
  或者，我在嫉妒。
  长久以来一直不愿意面对这个问题，持续着自我回避。还记得国二那年，有一回在河堤边和小海起了衝突，她将我痛殴一顿，从此这个问题就被我悬置起来，束之高阁。
  ……你干嘛说我是你马子………
  ……康海伦，你有没有想过，其实……我们…………
  那时我的话还没问完就捱揍了。我到底想说甚么呢？她应该清楚我要说出的话，她是为了那些没说出口的话而揍我的。如果我当时一边捱揍一边把话说完，也许就这样失去了她。
  重新把那个问题搬下来面对。那句话应该是这样的：「康海伦，你有没有想过，其实我们真的可以在一起。」
  想到这里我被自己吓了一大跳，七年了，压在心底的感情就这样汹涌翻腾起来。原来我始终爱着她。然而当时做下的决定到今天仍是一无改变。
  她是天生的同性恋者，永远不可能改变的，就像飞在天上的飞机不可能「倒车」一般。在那个河堤上的傍晚我已经确定自己的爱情一辈子也无法获得回应，唯一能做的只有压抑、回避、闪躲，逐渐让自己固定在一个好朋友的位置。如果不这样，我将一无所有。
  一辈子只要爱一个人就够了，即使无法拥有。既然连拥有都成为不可能，又有甚么资格吃醋？我从来都没有吃过任何人的醋，也以为自己永远与吃醋这种事无关，事实上，在她爱上姜珮那一刻我已经开始吃醋了。说甚么希望她幸福、祝福她得到真正的爱情、甚至亲手把姜珮送到她身边让她嚐到我不能拥有过的快乐。我给自己披上一件名为「伟大」、「牺牲」的大氅，得意洋洋又顾影自怜，站稳在好朋友的忠诚位置，自以为是多么可贵的情操其实骨子里嫉妒得几乎疯狂！
  小海叫我从美国回来时一定要说实话，不说就打死我。那就说吧！诚实地说出真心话：「我不是要把姜珮从你身边抢走，而是想把你从姜珮身边抢走！想得不得了！」
  真能这样痛快一把就好了，但说出来的后果还是得自己承受，真心话的代价是大考验。
  我嘲笑这个男人。白白长了一九○的身高，乍看像个顶天立地的男子汉，内心却充满着纠结，提不起又放不下，可悲又可耻地搞花样企图拆散别人………
  够了。
  这趟美国行就是尾声。葛老大既然已经陷入昏迷行将就木，我也无法再追查些甚么。妈妈的死，就这样留下问号算了，反正这世上搞不清楚真相的事不知有多少，不可能每件事都弄到水落石出的。既然可以忍受其他的事没有答案，何以不能忍受这个？只是不甘心罢了。
  不甘心又能如何？那些个夜里，姜珮是不是跑去疗养院以j的鬼魂出现在妈妈面前？既没有目击者又没有证据，除非她自己亲口承认，否则再多的猜想与推论最终仍得不到确定的答案，再怎么不甘心也没用。
  曾经恶毒地想过将她掳到一处密室，对她严刑拷打、用最残忍的方法逼供、找一群小混混强姦她，或者将她无止尽地囚禁在地牢直到说出真相。对付这种残酷恶劣的坏女人，手段残忍些也不为过。但这毕竟只是邪恶的想像，无论如何我清楚自己不是能干出这种事的人。
  所以，算了。就让小海和姜珮好好过日子吧，不要再去打扰她们了。至于心痛、嫉妒、悲哀，就吞进肚子里，是男人就应该忍受一切、成全一切。回去以后好好跟小海道歉，解释一番，就说自己不是真的想把姜珮抢走，而是认为她不是好人所以不希望你们在一起，既然你这么坚持爱她我只好祝福你们………
  做好决定的同时飞机开始下降，即将抵达纽约。
  出了机场，三辆大型休旅车迎接我们。载我们爷俩一辆小客车就够了，三辆大车上装的全是保鑣。爸爸虽然二十年来没踏上美国本土，但他在这里的生意还很兴旺，有利害衝突的人也不在少数，不可不防，但十几个保鑣也太夸张了，就连我们坐的这辆车上也有四张扑克脸贴身保护。
  爸似乎很满意这样的安排，听着随车的安全主管简报，微微頷首。
  「如果公子要外出游玩，我们也准备了另一组人，」安全主管翻着手中的资料：「成员都很乾净，请黎先生放心。」
  「大惊小怪。」我喷着鼻音说。
  爸爸皱着眉说：「上回你一个人不吭不响地就跑来，好在除了葛家以外没人知道你是谁，否则麻烦就大了。」
  「甚么时候美国变成这么危险的地方？」我丝毫不以为意。
  「以前还不至于。最近为了曼哈顿港口的扩建计画和几家竞争对手关係很紧绷，难保这些傢伙不会使出下三滥的手段。」他以相当慎重的口吻说。
  港口计画，上次来纽约的时候记得葛老大的儿子「葛进武」也提过这件事。
  「我以为昨晚收到的消息只是台湾那边有人要动你，没想到美国这边也有，你还真受欢迎啊！」
  「干大事的人不怕树敌。我比较担心你这隻七月半的鸭子会给我捅麻烦。」
  「还是担心你自己吧。既然是竞争对手，不会不知道我和公司的事无关，没人会想在我身上浪费时间和子弹。如果要绑架我来威胁你，那就太外行了。」
  「说的也是，随便到街上打听一下，就知道我连一毛钱赎金都不会付。」
  二十分鐘后来到一栋规模不大的私人医院。爸爸说这家医院表面上是某个慈善基金会设立的，背后出钱的其实是葛家。医院虽然不大但是设备一流，还重金礼聘了许多名医驻诊，专门为葛老大一个人量身订做的整体医疗流程，目的就是在病情危急的时候能把老人从鬼门关前救回来。只可惜人力有时而穷，终究斗不过死神的召唤。
  病床上的葛老大依然一身肥肉，只是这身肥肉就像失去了骨架似的瘫软在床上。老人脸上带着呼吸辅助器，仪器发出规律的鸣声，监控萤幕上跳动的光点随时可能停在一直线。我过去握住老人的手，发现枕头边搁着一张妈妈年轻时的相片。
  病房里只有葛进武一人陪伴。他抬头看见爸爸，原本忧戚的脸庞立刻堆满虚偽的笑容。爸爸不去看他，只注视着病床上的老人。
  「医生说就剩这几天了，心脏衰弱到无法再多跳几下。」
  葛进武走到爸爸身边，搭着他的肩说：「老爷子昏迷前曾经对我说过，最遗憾的是没能看到咱们兄弟俩携手合作。他说，希望他走了以后我们两家能好好合作，关係更紧密些，最好你把总部迁到纽约来，台湾毕竟太小了。秋哥啊………」
  「说这些废话干嘛，你家的事我清楚得很，省省吧阿武。老爷子就算真的说过这些话，也肯定不是对你说的。」
  葛进武对爸爸的冷漠态度并不以为忤，持续微笑着，但那种微笑正是典型的「皮笑肉不笑」，甚至在卑琐中透漏着极深沉的恨意。上次见到这人，已经感觉到他和爸爸之间的关係相当紧张，如今两人面对面更加感到某种严峻的气氛。也许两家之间唯一的情感牵绊将随着病床上老人的逝去而烟消云散，开始展开赤裸的利益斗争。如果是这样的话，爸爸这趟来是不是有「宣战」的意味呢？
  「人你已经确认过了，我可没有骗你。现在可以谈正经事了吗？」
  「比老爷子的命还正经的事？好，谈吧。」
  「他有没有留下甚么遗言？」我忽然插嘴问道。
  葛进武没回答，一双细眼直盯着我，过了半会儿才说：「到我办公室去，这里不是谈事情的地方。」
  离开前，我将妈妈的相片放在葛老大手中。
  一行人驱车来到二十三街，雀儿喜酒店对面的企业总部。保鑣全都留在一楼大厅，只有葛进武带着我们父子来到十八楼的总裁办公室。二十几年前这里曾经是爸爸的办公室，看他皱紧眉头一脸作呕的模样我敢说当年的装潢一定和现在完全不同。
  室内有两个人正在等候。站在办公室中央迎接的是「菲尔」，上次来的时候也是这位文质彬彬的绅士接待我，他的笑容灿烂并且张开手表示欢迎，接着躬身向爸爸行礼，双手递上名片。
  会客区的沙发上坐着一个年轻女人，看上去不满三十岁。女人等菲尔打完招呼后才慢条斯理走上前笑着说：「黎叔叔您好，我是françois，好久不见了。」
  「你……是阿芝啊，差点认不出来。我离开的时候你好像才七、八岁，转眼间翅膀就硬了。」
  「是啊，时间过得真快，黎叔叔您也老了。这位就是少白公子？幸会。我是françois，中文名叫葛芳芝。」
  「芳芝姊。」
  「givemeabighug！………坐飞机很累吧？今天先让你休息，明儿个姊姊再带你到处逛逛，ok？上次你来的时候真不巧我到外地办事去了，回来的时候你已经回台湾，缘慳一面。」
  这个葛芳芝就是葛然的孙姪女「阿芝」。葛老大的故事里有提到，当年妈妈怀着我的时候曾经在威斯康辛的别墅陪伴她，后来j跑去别墅闹事时「阿芝」也在场，还受到惊吓。她看上去是个十分有教养的淑女，仪态大方和蔼亲切，炯炯有神的双眼显示她的聪慧，我一见到她就颇有好感。比起葛进武，我觉得跟这位姊姊相处肯定愉快得多。
  她招呼我们父子在会客区的沙发落座，同时给了菲尔一个眼神。菲尔立刻离去，回来时带着两个捧着茶具的女职员。从她指挥菲尔的方式可以看出她在公司里应该地位不低。
  葛进武坐在爸爸侧边的单人沙发。奉茶已毕，葛进武发言道：「rc公司的塔曼先生不知道你要来，否则他一定会高兴到中风啊！哈哈……如今他在董事会里已经势单力孤了，资金又迟迟不到位，你叫他怎么办才好，玩不转啊！眼下的事没解决，后头的计画咱们该怎么接着进行？还有併购双子城的事，你好歹要拿定主意。」
  「这些杂务，纽约分公司的老张已经跟你讲得很清楚了，不需要我重复。我今天来主要是表明立场，rc公司我决定退出，最快在明年春季。还有堪萨斯州的两个两座商场也打算卖掉。我要跟华尔街那帮人画清界线，明白吗。」
  「怎能这样？」
  「这件事老张还没提吗？无妨，现在说给你听你也好预先准备。另外，港口扩建的计画我不会投资的，除非三大基金改组我才会考虑。你以为我远在台湾搞不清楚你搞甚么名堂吗？阿武，你和米尔顿勾肩搭背耍些小手段，看在我眼里一点养分也没有，劝你趁早抽身。再这么搞下去你迟早被米尔顿吸乾。不过，如果掌权的另有其人那就难说了。」
  葛进武的笑容早已消失无踪，连恫吓都显得无力：「黎泰，不要怪我没警告你，米尔顿先生不是好惹的！他今天原本要亲自来和你谈，是我劝住他，说让我先跟你好好聊一聊，把误会说开。港口的计画千真万确，你自己在华盛顿也有人，稍微调查一下不就清楚了。要不，我安排一场会议，让基金会的老头子们给你做个汇报？」
  「不必。港口扩建计画当然是真的，这一点我从没怀疑，不过米尔顿打的算盘是利用三大基金吃掉我的股权吧？假意让我在未来的转运站拿到过半数席位，到时候只要引进挪威和义大利的资金，我就得玩完。我还没提日本人呢……惊讶吗？至于rc公司只不过是个障眼法，骗骗三岁儿童还管用些。你以为我第一天跟那些欧洲人打交道？我公司里随便一个倒茶小妹都会说德语。」
  爸爸一口将茶喝尽，叹道：「连茶都变得难喝了，真后悔把茶行生意交给你。阿武，最近这几年咱们的合作愈来愈不顺畅，我时常思量着到底问题出在哪里。想当年你阿爹刚入狱不久，我也跑去台湾，时局艰难哪！你一个人独挑大樑撑起一片天，我是非常敬佩的。如果说你把当年那些夜总会、赌场、马场、期货行，统统转作合法的正业，老老实实当个正经商人，我绝对相信你有这能力。但我想不到你居然崛起得这么快，没几年工夫就坐大了，搞成现在这么庞大的规模。别怪我说句伤感情的话───这绝不是你的本事。虽然不能百分之百确定，但我看得出你背后另有掌权的人……」
  他拿出金质菸盒，边点菸边说：「这人，是你阿爹吧？」
  葛进武默然不语。爸爸接着又说：「葛老大虽然坐了几十年牢，但如果他真想控制一切也不是不可能。事实上，没人比我更清楚他的作风，他总让别人站到台前自己退居幕后遥控。想当年，讲到我黎泰谁都说是第一把交椅，大大小小的事都是我一人说了算，你阿爹似乎从不干涉我的决定，兄弟们也只听我的号令，是吧？可我心里明白，无论我做甚么决定绝对不能违背他的心意。我甚至不需要问，因为不必问就能揣摩出他的意思，他需要一个这样的人站在台上。打从66年的除夕夜我和他烧黄纸结拜，这种关係就已经确定了。我常想，在我走了以后谁能接下来担当这个脚色？除了你还能有谁。
  「最近几年你我之间的合作关係起了变化，你的势力坐大，发展太快了。各种各样的因素一凑合，我的猜想八九不离十。你背后那隻手是不是抓得愈来愈紧了？掐得你呼吸困难？年轻的时候你阿爹就不喜欢我们走得太近，你心知肚明，能让我们的关係恶化除了他还能有谁？我不愿意说你是傀儡，但这几年发展的情况绝非你的本意。现在好了，老爷子终于真正的退场，你可以当家主事了，还要继续跟米尔顿搞那些危险勾当吗？虽然在美国贿赂联邦官员不会被枪毙，但还是那句话，阿武，你没本事跟那些豺狼玩游戏，除非───」
  爸爸深深吸了一口菸，缓缓喷出，彷彿思考着接下来的话该怎么说。
  「除非你继续当傀儡，而葛老大死后另有继承人。我说的对吗？阿芝。」
  葛芳芝面不改色，抬起头来依然保持着亲切的微笑。在爸爸与葛进武交谈的时候她一直在旁边翻阅杂志，一付事不关己的模样。我玩味着爸爸的话，难道一直以来在背后操纵葛进武、控制整个葛家生意的竟然是眼前这个年轻女人？
  「叔叔，我早就跟你说过台湾的黎叔不是你能搞定的，他呀，甚么都看透啦！」
  「葛大小姐客气，其实直到我走进这间办公室前还是不太明白，为甚么葛老大在监狱里还能掌握这么多事？尤其他生病之后竟然还能与米尔顿那种大神周旋？没人比我更瞭解葛老大了，他再怎么厉害也不到那种层次。我估计这些年来他一定培养了甚么狠脚色，可无论怎么调查始终弄不明白。真是想不到啊！当年那个小娃娃二十年后成为新一代的葛老大，而且青胜于蓝。」
  我再一次仔细观察这个女人，除了比一般二十几岁女孩更多的雍容与自信之外，看不出甚么异样。她的笑容不是假装虚浮的，也不像葛进武那样用笑脸隐藏内心的不安。她轻轻整了整衣裙，将杂志推放到一旁，然后从沙发上的公事包里取出一叠文件，动作缓慢而优雅，举手投足之间毫无不自然之处。
  如果这样的女人竟是爸爸口中「新的葛老大」，那么她的深沉实在教人无法想像，拿姜珮和这人一比简直就是天真烂漫的小孩了。
  她将文件推到爸爸面前，毕恭毕敬说：「请黎叔叔过目。」爸爸只翻了两页，就躺回沙发翘起二郎腿继续抽菸。
  「我才刚夸你，怎么一会儿工夫就变成外行人。这种东西我黎泰有可能签吗？」
  「黎叔啊，我记得小时候您最疼我了，蜜雪儿也很疼我，你们就像我家人一样，到现在我还经常怀念起那时候的情景。那时好多叔叔伯伯、阿姨阿婶，大家都聚在白河郡的别墅里日夜欢乐着，而我总不想回l.a.的家，想一直和你们在一起。可惜花无长好月无长圆，后来爷爷去坐牢了，许多叔叔伯伯也坐牢了，黎叔你一走就再也没回来过。我常常到监狱里陪爷爷说话，他一谈到你和蜜雪儿兴致就来；有时他发脾气我就缠着要他说蜜雪儿的事，他说着说着就开心了。
  「爷爷他呀，真的很可怜，孤零零的过了二十年。他最大的心愿是死前能再见到蜜雪儿一面，无奈连这个愿望也落空了。您刚才说的没错，阿武叔叔虽然是他的长子，但他没能耐接下爷爷的重担，如果不是爷爷帮他安排一切他大概也就是个小律师，或者贸易行的小老闆吧？不过他心里或许比较喜欢那样轻松自在的日子也说不定。是吗？叔叔。」
  葛进武保持沉默。葛芳芝笑了。
  「呵呵，您瞧，他就是这副德性，我不帮忙不行啊！好了，言归正传，咱们刚说到哪……噢，这些文件还是拜託黎叔签一下。您到底是江湖上的超级大哥，教父级的人物，应该很清楚江湖上的做法，如果我不能让您签字又怎么会拿出来呢？呵……」
  爸爸直视葛芳芝的双眼，她也毫无畏惧地回视，眼神中没有逞强也没一点霸气，彷彿在餐馆里点菜似的。她的口吻依旧轻松，但听在我耳里却充满恫吓：
  「生意归生意，您的企业规模和商场上的影响力的确很难撼动，而这里又是个法治国家，合法生意自然有法律保护，我也无可奈何呀！可江湖上的事却又另作他论了，当合法的手段不管用，咱们甚么事都干得出来，您说是吧？比方说，如果有把枪指在您的头上，您会不会签字呢？」
  「你可以试试看。」
  「我正想试试呢！」
  「françois你疯了吗？这可是黎先生啊，你千万别乱来！」葛进武终于说话了。
  「轮不到你拿主意，给我闭嘴竖耳朵。黎叔叔，再考虑一下嘛！看是要爽快的签字让港口扩建计画顺利进行，大家都有好处，还是要在我这寒磣的地方住上一辈子，都听您的。」
  我霍然站起，爸爸立刻将我拉回沙发。
  「噯唷，年轻人不要那么衝动嘛！让你阿爹考虑一下，乖。」
  「没甚么好考虑的，你有种就在这里毙了我。」
  爸爸一把将文件扫落到桌下。葛芳芝的脸上没有任何惊讶的表情，甚至没有一丝不悦，依然保持微笑以优雅的姿势蹲在地上捡起文件，再按照顺序叠好。将文件收进公事包后她看了菲尔一眼，菲尔便急忙走出去，过了一会儿再进来时后面跟了一大票人。
  葛芳芝对着其中两个穿黑西装的男人说：「带黎先生去休息。」接着又对爸爸补充几句：「这事儿不急，先休息几天慢慢考虑。生活起居方面您放心，绝不敢有一些儿怠慢，我亲自为您预备相当舒服的地方，您就当是度假吧！对了，您带来的那十几个保鑣我已经打发了。这帮蠢货办事不力，没保护好黎叔您，我看留着也没啥用处。」
  爸爸甚么话也没说，站起来跟着黑西装往外走。我急忙追上去却被一个拉丁裔的壮硕男人按住胸膛，另外两个看起来像军人的平头仔，并排站在门口防止我衝过去。正想挥拳时葛芳芝叫住我：
  「少白，别这样，你应该明白在这里打一架没甚么意义。楼下十几个带枪的保鑣都被我摆平了，你两隻拳头就能把你阿爹救出去吗？」
  到了这一步我只好强自压抑怒气，尽量保持冷静。对方既然早有预谋，眼下再怎么挣扎也是没用的，只能等到回台湾再想办法。
  葛芳芝的语调温柔似水：「唉！初次见面就搞得那么僵，我真是万分抱歉。少白，对不起喏，都怪你阿武叔叔没用，一点小事都办不好我才会出此下策………」她忽然转头对葛进武说：「你还坐在这儿干嘛？等拍照吗？还不赶快去陪黎泰聊天解闷，多劝他几句。真是的，讲一句才会动一下。」
  葛进武像洩了气似的，低头匆匆向外走去。临走前我叫住他：「葛先生！」
  「嗯？」
  「这件事你事先知情吗？」
  他的脑袋垂得更低了，一句话不说就消失在门后。
  葛进武走的时候菲尔也跟在他后面离开，办公室里剩下我和葛芳芝，还有六个男人。这六人每一个都有着奥运选手般的体格，脸上刚毅的线条说明他们受过严格训练，不是特种部队就是职业杀手之类的狠脚色。
  「少白，来嘛，我们聊聊。」
  葛芳芝牵着我的手来到落地窗前，观赏窗外的纽约市景。虽然她是这样厉害的人物，但我始终觉得她对我的亲切不是装出来的。
  「刚才的事只是做做样子罢了，你别生气。要救你阿爹很容易的，我需要你帮个忙。」
  「这是绑架我阿爹勒索我？真他妈的诡异。我们来的路上还聊到会不会有人绑架我勒索他，绑架我比较正常吧？」
  「唉，你心里一定恨死我了，可是不这样不行啊！你上次来探望爷爷的时候，听他说了很多往事对不对？」
  忽然提到葛老大，有甚么意图呢？姑且听她怎么说。
  「正如我刚才和你阿爹聊到的，爷爷这辈子最疼爱的就是你妈妈，蜜雪儿，当他得知蜜雪儿过世的消息整个人都崩溃了。他原本就病得很重，再受到这样的打击，生命的火苗一下子被吹熄，那时我就明白爷爷的路已经走到了尽头。我唯一能帮他的就是将蜜雪儿的死因查个水落石出──我知道你也在做相同的事。别这么惊讶，只因为我在台湾有个办事的人，姑且叫他c君吧。这位c君一五一十向我报告了你的行动，包括你为了查明真相不惜去抢朋友的恋人，只是到目前为止你依然无法确定真相为何，是吗？」
  这女人真是太厉害了，远在美国居然能派人潜伏在我身边，甚至将我和小海姜珮的事都查清楚，难怪她敢明目张胆向爸爸挑战。
  「你查不出真相是因为你忽略了一个人───记得蜜雪儿在疗养院里有个姓方的病友吗？」
  她说的是「神棍」方阿姨。
  「那个女人，曾经目睹christina半夜来找蜜雪儿说话。christina隔着一扇窗户站在外面，哀戚地诉说自己的怨恨，简直就像恐怖片的情节，吓死人了。那阵子因为蜜雪儿连续几天失眠，姓方的女人为了安抚她，晚上陪她一起睡觉，因此见到了幽灵。」
  「幽灵没有见到姓方的？」
  「没有，当时她躺在床上吓得不敢动，只有蜜雪儿一个人下床走到窗前。」
  「我问过那个女人，她说没见过j。」
  「那是你问的方法不对。c君有特别的方式，让人忍不住要说出实话。」
  我可以猜想出几种「道上」的逼供手段，无论哪一种方阿姨都吃不消。
  「你也知道j──christinajiang，中文名字是姜凤仪。她有个独生女儿名叫pennyjiang，姜珮。」
  「你确定？」
  盘旋在脑海好多日子的疑问，终于得到一个肯定的答案。当然葛芳芝说的未必是实话，但至少终于有人给我答案了，心中那股无可奈何的感觉稍微获得缓解。
  「百分百确定。事实上她们母女并没有隐藏得太过神秘，姜凤仪甚至还在小城市办过演奏会，还上了当地报纸呢！只是当时大家都以为她死了，因此二十年来没人着手去追查她的下落。其实只要随便查一下就能轻易找到一堆线索，甚至可以循着母女俩这二十年来的足跡一一验证。你如果以后有间工夫可以自己动手查查看，你就会知道这对母女除了改名换姓之外根本没做任何隐藏───这是康有为高明之处。」
  「康有为？是康有为将她们母女藏起来？」
  「这叫『大隐隐于市』啊，呵！如果他只是安排姜凤仪逃亡，一个怀孕的女人是跑不远的，很多工作不能做，很多地方不能住，还要经常上妇產科报到，怎么跑？再说了，以当时帮会的势力，我爷爷那般神通广大，就算四肢健全没怀孕的人，跑到天涯海角也能把你揪出来。你看，那个penny远远躲到台湾，我们不找则已，要找的话一个月工夫就找到她了。所以康有为不打算将她藏起来，只需要弄个焦尸，让大家以为j死于大火之中；既然没人找她，自然就不必躲了。」
  「为甚么康有为要违抗葛老大的命令，放姜凤仪一条生路？」
  「这就难说了。我猜想大概是爱情吧？他或许在监视姜凤仪的过程中不小心爱上了她，不忍心让她死于非命；又或者他想保存你阿爹的骨肉，毕竟他们是好兄弟，这也可能。总之呢，爷爷知道这件事之后对康有为的背叛非常愤怒，要我赶快宰了这廝。不过想对付康有为可不是那么容易的事，即使他已经是个四十几岁的中年人，弄不好被他找上门来就祸事了。你不知道这人有多恐怖。
  「说到这儿，你应该明白蜜雪儿是怎么死的。姜珮离开美国固然是因为惹到不该惹的人，但地球这么大却偏偏躲到台湾？如果她的目的是寻根，找你阿爹认祖归宗那还说得过去，但她去了台湾三年始终没找你阿爹认亲，这是为甚么呢？唯一的解释就是她想伺机报仇。剩下的我就不多说了。」
  和我的猜想完全相符。但我会这么猜想也是相当合理的，很容易「猜到」我会这么想。如果葛芳芝是故意顺着我的猜测编造这番说词，好让我将猜想当作事实加以接受……她的目的又是甚么呢？故意让我把姜珮当作杀母仇人有甚么好处？我凝视着她的双眼，很想看出这番话究竟有几分真实，但我看不出。或者说，她的话怎么听都像是真的。
  「姜珮到疗养院扮鬼刺激我妈妈，这件事真的可以确定吗？」
  「c君拿出好几张容貌相似的女人相片要那个姓方的指认，结果对方一下子就指出那个鬼魂。」
  「她指出姜凤仪的照片？」
  「不，他用的是pennyjiang的照片。」
  错不了了。心中的怒火节节升高，都能感觉到自己胸膛正在发烫。想起那天离开Único的时候她在路旁紧紧抱住我，脸颊贴在我的胸膛让我瞬间感受到一阵剧烈的爱情──她害死了我妈妈竟然还能这样面对我？明知自己是我同父异母的妹妹却毫不介意地和我交往、上床，在那两週之间和我性交上百次──那双黑漆漆的大眼睛里真的有灵魂吗？
  「很生气，对不？那么你可以体会爷爷的心情了。在他陷入昏迷之前给了我一道绝对命令，就是绝对要执行的命令。他要我杀了姜珮为蜜雪儿报仇，再杀了康有为这个叛徒，而且他希望你能参加这个行动。
  「站在我私人的立场，也十分赞成杀掉姜珮这个孽种──抱歉，请原谅我用这么刻薄的词。当年啊，你也听过christina的钢琴唷，那种夺人心魄的魔音，好可怕，听过之后彷彿在心中连续下一整年的雨！彷彿全世界长满了枯萎的花！让人万念俱灰。你当时还在妈妈的肚子里，我已经七岁了，到现在每个音符都还记的一清二楚，无论做怎样的噩梦总以那曲子当背景。christina就是这么邪恶的女人，她假装同我好，同蜜雪儿好，口蜜腹剑！若不是我当时年纪太小一定会亲手杀了那个女人！
  「christina害人不成，二十年后她女儿接着干，手法一样的邪恶，蜜雪儿终究还是被她们害死了。爷爷说，他没为蜜雪儿报仇前死不瞑目啊！在陷入昏迷的前一天，他亲自给你写了封信，有收到吗？」
  「收到了。」
  「他原本打算等你来的时候，亲口将我刚才那番话说给你听，可惜你来晚了。」
  葛芳芝移步到那六人的面前，说道：「要杀一个小姜珮易如反掌，但是对付康有为没有像样的准备是不可能的。而且除了康有为之外还必须对付一帮人。你有听过timothy“coldblood”minkowski这个人吗？」
  「没听过。」其实昨晚有听爸爸交代陈焕民，要他处理「明考斯基」的事，没想到再次听到这个名字。
  「这人在中西部很有名气，专门帮人追债，甚至追到外国。姜珮在几年前曾经讹诈过一些人，那些损失惨重的傢伙联合起来，委託明考斯基帮忙追债。他也算有点本事，居然追到了台湾，万一姜珮落在他手里就不好办了。为了逼她交钱，明考斯基绝对要保住她的命，而姜珮怕自己把钱交出去会被杀掉，因此也绝对不会交出钱。这么一来，明考斯基反而变成她的保护伞。」
  「所以也必须摆平那个明考斯基？」
  「是的。这六个都是前特种部队的菁英战士，前两年还去过波斯湾打仗，目前是职业佣兵。有他们出马，就是十个康有为、一百个明考斯基都照样摆平。你跟着他们行动，如果可以的话就让你亲自处决姜珮，为蜜雪儿报仇。」
  「…………」
  「黎少白！」葛芳芝猛然回头，揪住我的衣领怒目而视，之前亲切温柔的态度就像上辈子的事一般，瞬间消失得无影无踪。
  「你不替自己的母亲报仇，还算人吗？你自己想想这辈子为蜜雪儿做过甚么？尽过甚么孝道？如今她被人害死了，你竟然迷恋美色不愿意为她报仇，简直畜生不如！爷爷和你一见如故，郑重交代一定要帮你完成这件事，否则死掉都不安心，想不到你………你这混蛋还在犹豫甚么！」
  话头中断的同时她松开我的衣领，下个瞬间又恢復了温柔端庄的神态，简直像川剧的变脸似的。
  「对不起对不起，姊姊不该对你说这么过分的话，真是太差劲了。我想，你只是没做过这种事，感觉很不自在是吗？毕竟杀人也不是那么容易的，我晓得，多练习几次就好了。不需要太过担心，他们都是这方面的专家，行动前你先待在基地里训练一週，满好玩的唷！我以前也去受训过。对了，你在台湾服过兵役吧？军中应该也教过一些基本的战斗技巧，会不会用枪？」
  她轻轻挥手，那个拉丁壮汉立刻走到我面前，从腰际拔出一把发亮的贝瑞塔m9手枪。他握着枪管，以枪柄递向我，我接下手枪迅速检查检查弹匣、拉动枪机上膛。这是美军最新的制式武器，六个男人虽然身上的休间服各不相同，但脚下穿的全都是陆战队的制式战靴，他们甚至有自己的训练基地。这些人真的是「退役」军人吗？
  「少白，姊姊是真心为你打算的，不要怀疑我好吗？暂时扣留你阿爹也是不希望他阻挠这件事。他曾经深爱过christina，万一让他知道两人之间还留下一个女儿，绝对会保护她的。你知道，在台湾只要是黎泰想保护的人，就连上帝也杀不了。」
  还真是苦心孤诣啊。按照她的逻辑，爸爸的确很可能阻止我报仇。记得昨晚他特地强调要我离姜珮远一点，还要陈焕民自己「动手」处理明考斯基，看样子他甚么都知道。这个可恨的男人！妈妈生前受尽了委屈，死后他居然还庇护杀人凶手，在他心目中那个j比妈妈重要多了，二十年前是这样，二十年后依然不变。
  「如果真是这样，妈妈等于是被阿爹杀死的！」我握紧了手枪，拇指推开保险。
  「你也别怨恨你阿爹，他把对christina的爱投射到penny身上是很自然的───忽然得知心爱的人并没有死于那场大火，还为他生下一个女儿，他该有多开心？可是这二十年来他没有尽到一天父亲的责任，任由母女俩漂泊受苦，想要好好补偿的心情是很容易理解的。而所谓补偿，可大可小，往大的一边想去，黎家未来的继承人说不定不是你黎少白，而是『黎珮』。」
  渐渐有些端倪了。虽然不是很懂这方面的事，但试着站在葛芳芝的立场想，黎家未来的主事者是这个成天只会泡妞的紈裤子弟好呢？还是让一个十几岁就能把许多富商玩弄在掌心，甚至控制流氓大玩绑架勒赎的女魔头来得好？即使像我这样的「外行人」也猜得到。
  我想，葛然是真心想为妈妈报仇的，而眼前这位「新的葛老大」恐怕比葛然更深沉、更有野心，她心中的蓝图究竟是甚么模样？想像着如果有一天两家开战，两边的主事者都是城府极深、比男人强过百倍的女人……
  无论绕了多大一圈，我终究没忘记爸爸还在对方的手里，眼下也只能走一步算一步了。我悄悄关上保险，将手枪交还给拉丁男人。葛芳芝招手要其他人过来。
  六个人在我面前一字排开，弯着腰用彆扭的国语说道：「愿听黎先生差遣！」
  葛芳芝笑得开怀，白皙的脸颊因兴奋而泛红。
  一週后，葛然死了，我也结束了突击训练，带着六名杀手回到台湾。