韩缜指着那个首领问夏沃特：“他说了什么，比尔这么生气？”
  夏沃特脸色不怎么好看，说：“他说，你们帽带企鹅难道都是这种粗鲁的土匪吗？撞到别人也不肯道歉，你和你的同伴真没教养。”
  作为比尔的同伴之一，夏沃特觉得自己受到了冒犯。
  韩缜也有些不服气，这样子不分青红皂白直接把对方的同伴扯进去说事实在有点过分。
  正巧那只缩在后面的雌性王企鹅开口说了两句话，夏沃特仔细听了听，翻译道：“那只雌企鹅说，她摔跤的时候磕着石头了，有好几天不能下海捕鱼，要比尔负责任。”
  这下韩缜明白了，得嘞，遇上碰瓷的了！
  估计是岛上食物有限，这群王企鹅日子过的比较拮据，正巧碰上比尔这么个口无遮拦的家伙，也不知道几句话就被人家把船上的存粮数量给套了出去，那只雌企鹅就动了这个歪心思。
  见三只毛虽然神色愤愤的想跟王企鹅理论，却碍于要拦住比尔脱不开手，而齐嘉一个字都听不懂，只能无辜的蹲在一边观看这场撕逼大战，韩缜叹口气，目光落在一旁懒洋洋的爱德华身上。
  他可没忘记当初爱德华单枪匹马舌战三只跳岩企鹅，最后把三只毛训的服服帖帖的光荣历史。
  爱德华晒太阳晒一半被捞起来正困着呢，这会儿看见韩缜目光炯炯的盯着他，直觉没好事，一脸警惕的问：“你这么看我干什么？”
  韩缜单纯无害的笑了笑，露出两个小酒窝，说：“爱德华，朋友有难，你是不是该去帮一下呀？”
  爱德华顺着他的目光看过去，正巧看到比尔气呼呼的拿翅膀拍胸脯，嫌弃的摇头说：“不去，那个傻帽，有什么好帮的。”
  韩缜也不急，循循善诱道：“你不帮比尔没关系，可是你得帮你自己啊。”
  爱德华不解：“什么叫帮我自己？我又没去吵架。”
  韩缜说：“可是他们吵架把你带上了呀！你刚刚没听到吗，那只王企鹅说比尔是粗鲁的土匪，他的同伴肯定也都是粗鲁的土匪，没礼貌没教养。你想想，那可不说的就是我们么！”
  其实人家的原话只有没教养而已。
  不过韩缜为了激发出爱德华的士气，很不要脸的又添油加醋了一把。
  见爱德华将信将疑，韩缜还悄悄捏了捏夏沃特的手，说：“不信你问夏沃特，对不对啊夏沃特？”
  夏沃特收到韩缜给的信号，无奈又好笑，只能点头说：“嗯，对。”
  有夏沃特证实，爱德华信了大半。
  看他脸上已经隐隐露出不悦来，韩缜加把劲道：“他们还要比尔负责赔偿鱼，说是那只企鹅被撞了以后没法捕鱼了，他们的损失也得我们负担。这分明就是在碰瓷啊！”
  韩缜状似无奈的叹口气，说：“我倒是想去找他们理论，可他们说的不是汉语，我也没办法，而夏沃特……夏沃特已经成精了，也不行，至于乔治和布鲁斯，唉……”韩缜恨铁不成钢的说：“他们两个光顾着谈恋爱，肯定也指望不上了。”
  爱德华偏头看看，正好看到乔治拿头顶在往布鲁斯的颈窝蹭。
  爱德华：“……”随时随地不忘秀恩爱。
  “我去找他理论！凭什么要我们赔鱼！”迈克冲到前面来，雄赳赳气昂昂的要去给比尔助威。
  别以为他刚刚没听到那只王企鹅说帽带企鹅都是粗鲁的土匪。哼！还要抢他们的存粮！真是欺企鹅太甚！
  谁知他却被韩缜一把拦了下来。
  虽然觉得有点对不起迈克，但是韩教授还是不得不说，迈克的纯口水战斗力跟比尔差不多就在一个层面上，比起爱德华来还是差远了……
  韩缜笑眯眯的拍拍迈克的胸脯给他顺气，说：“你别激动，放心吧，爱德华肯定会给你们讨回公道的！”
  那边爱德华已经走了过去，韩缜心情很好的想，就等着他替大家扳回一局，大杀四方啦！
  而爱德华果然没令大家失望。
  浮华企鹅不愧是浮华企鹅，从骨子里散发出的浮华气质仿佛一层拥有实体的金色光芒，将爱德华整个笼罩起来。他个头并不高大，可当他看着你时却仿佛站立在层层高阶之上，他是高贵的贵族，他能与你说话便是你的荣幸。
  这样强大的气场在面对王企鹅的傲慢时也分毫不输。
  爱德华：开玩笑！看了那么多年夏沃特和布鲁斯的冰山脸，我连帝企鹅里的极品都不怕，区区一只王企鹅又算得了什么！
  爱德华走到比尔身边，安抚性的拍拍他的翅膀示意他闭嘴，转脸冷冷的对那只王企鹅说：“听说你对我们很不满？嗯？”
  王企鹅首领一愣，下意识的说：“不，我没有。”
  爱德华冷哼道：“没有？那你刚刚的话什么意思，什么叫做‘你和你的同伴真没教养’？王企鹅，作为他的同伴，我可不认为有什么得罪了你的地方。”
  王企鹅首领怔怔的望着爱德华，他眼角那两簇金灿灿的羽毛在阳光下一闪一闪，像是两把金色小扇子似的，煞是好看。
  他神情有些发愣，方才眼里目空一切的傲慢渐渐消失。
  爱德华懒得理会他的失神，目光扫向躲在他身后的那只雌性王企鹅，语气突然来了个一百八十度大转弯，变得温柔起来，和气的说：“之前比尔碰倒你了，是吧？”
  那只雌性王企鹅唯唯诺诺的点头。
  “哎呀，那可真是不好意思。”爱德华一脸歉意的说：“他心眼比较实，见过的企鹅也不多，以为所有企鹅都跟他的同伴一样教养好、讲道德讲修养呢。怪他，太天真了，不怪你的。”
  他语气诚挚，似乎真的非常自责，但是话落到王企鹅首领的耳朵里就不那么动听了。
  那位首领脸色立刻沉了下来，说：“你这话什么意思？”
  爱德华也慢慢收起笑容，不屑的说：“就是那么个意思，你们非说比尔他碰倒了那只王企鹅，这事也没个人证，我们认了，就当是王企鹅比较娇气，不经碰吧。该道歉我替他道了，你们如果想要我们赔点什么，鱼啊虾的，直接开口就是，我做主，赔了！咱们又不缺，犯得着为了这点东西闹腾么。”
  他说得大方，不过言辞里却活脱脱一副被人碰瓷以后懒得计较的意思。
  王企鹅首领正色道：“你误会了，妮娜她并不是想骗你们的东西，她只是……”
  “哦，她只是身体太娇弱了不经碰是吧，我懂得。”爱德华立刻接话道：“不过要我说，你们王企鹅的体质也该好好训练一下了，这轻轻一碰就倒，说出去谁信啊，空长了那么大的个子，跳岩企鹅都没这么娇贵。”
  王企鹅首领还想辩驳，爱德华却摆摆翅膀直接掐断了他的话，不耐烦的说：“行了行了，歉也道过了，东西我也做主赔了，你们还有什么好不满的？回去好好想想要什么吧，还有问题吗？没问题我就回去睡觉了，嗨，多大点事啊，给闹的。”
  他说着又回头打了比尔的脑袋一下，说：“你这个急脾气，以后给我收敛收敛，别动不动就要跟人拼命，也不看看值不值得你拼。像这种能用点鱼虾就搞定的事犯得着发火么？平白拉低了自己，那么小家子气给谁看去。”
  他说完也不看那群王企鹅了，领着比尔他们往回走。留下那个王企鹅首领被气得够呛，连话都不想说了。
  妮娜只是被撞到之后磕到了岩石，他们不肯道歉就算了，居然还说这种气人的话来侮辱自己！