“那给我翻译一下嘛。”
  翻译倒是没问题，不过歌词的意思说出来还挺羞于启口的，沈澄打量了下洛云川，问道：“你确定？”
  “有什么问题吗。”洛云川眨眨眼睛，眼神里都是大写的无辜，反倒显得沈澄拘于小节。
  两个人的鞋底踩在塑胶操场上，发出轻微而酥脆的声响，中央绿茵地的青草没过操场边沿，像漫伸而来的碧浪，冲刷洛云川的鞋侧。
  沈澄开口，他的声音平而悠缓，那首洛云川方才唱过的歌，又被他念成一首诗：“我关于青春的所有回忆，那些规律的铃声与不那么规矩的你。自早春而始，分享同一片云影下的氧气。”非常不巧的，风摘来一片云，在两人脚底落下一圈不规则的阴影。
  沈澄感到怪异的尴尬，身旁的洛云川却突然笑起来，不谋而合的想法在两人身上产生不同的化学反应。如果这时沉默反倒更奇怪了，沈澄管住自己的胡思乱想，继续道：“趁着大好春光，你带来的那颗种子，在我心底，与万物一同复苏。”
  “然后时间去了夏季，去海滩吧，阳光追逐浪花，浪花追逐你。”沈澄瞥了一眼那些青色的浅草，草尖擦过洛云川的鞋侧，像是白的浪花：“但我不在乎，我都不在乎，因为你的目光追逐着我。”沈澄收回视线，余光扫过洛云川，却见他正垂眸凝视自己。
  那一瞬间，仿佛是错觉般，沈澄觉得自己一脚踏进了陷阱里，一个他以为是笨蛋的家伙儿埋下的陷阱。
  “后面的我忘记了。”沈澄淡定地撒谎。
  洛云川笑道：“没关系，我记得，我再唱一遍呗。”
  在洛云川的坚持不懈之下，沈澄硬着头皮把后面的部分全翻译了一遍，不过完全没有前面走心了，有些部分甚至可以说是干扁的直译。
  “最后一句了，加油啊小竹竿。”洛云川话里的笑意让沈澄难得手痒。
  本来没什么大不了，只是翻译歌词而已，一定是洛云川的反应太奇怪了，才会导致整个翻译过程都怪里怪气的。沈澄尽量不去在意洛云川的神情，道：“我想和你一直并肩而行，不止是到青春的尽头。”
  “你不觉得这首歌和我俩儿现在超贴切的嘛！”洛云川兴高采烈道。
  这家伙儿……竟然这么直白的说出来了。也许是因为太过直白亮堂，那层埋伏在蜡烛灯影下的暧昧反而消散无形。之前粘腻的空气重新流畅起来，沈澄松出一口气，暗自懊恼自己是否太过感性，才会有那些莫名其妙的想象。
  “不要乱说，这首歌是讲校园爱情的吧。”沈澄想给洛云川脑袋一巴掌，打清他的脑回路。
  洛云川语出惊人：“友情，爱情，有时候也差不多呀。”
  “差很多。”
  “想和你待在一起这种心情，不管是对于在意的友人，还是心仪的爱人，都一样啊。”洛云川望着沈澄，认真道：“还是说，小竹竿儿很介意我把两者混为一谈。”
  推了推眼镜，沈澄抓住了洛云川话里的漏洞，终于扳回一城，重拾起淡定，道：“到底一样还是不一样，也得等你真正有了爱人才有资格评断。”单身狗哪来的那么多大道理。
  洛云川：“……”
  也许是在操场上走了太久，回教室的路反而变得短暂，离下午的课开始还有十分钟，走廊却格外热闹。预定的校服终于到了，此时在讲台上堆成小山高，透过塑料封袋可以看见交织在一起的黑与蓝，单看配色还是挺酷炫的。
  “喂喂喂，你听说了嘛，十班有个学生的校服上面被粘了超恶心的脏东西！”
  “真的嘛，什么东西？鼻涕？”
  “比那个更恶心哦。”
  “我知道我知道，我刚去十班看完热闹，那个男生好像是叫张向男？其实挺惨的呢被那样捉弄，有些太过分了。”
  课间的八卦声不加约束，很清晰地传递到沈澄耳朵里。他抬眼去看洛云川，却见洛云川正低头玩儿手机，两耳不闻机外事。
  白发的白云君Ｖ：小哥哥不是你想逗，想逗就能逗［ｄｏｇｅ］。分享一首英文歌以及小哥哥的翻译，因为小哥哥只肯翻译一遍，我是即时强记的，所以有些地方我可能没有记太准确。如果有翻译错误，很有可能是我记错了，要喷喷我。另，谢绝转载哦。［音频文件］［文档］
  我的美你不懂：你最近越来越行了，已经开始在秀恩爱的时候顺便秀自己的记忆力２３３３
  白发三千丈：听说白头发的都是天然黑。
  已入小哥哥粉籍：你为什么不发长微博！！！说详细点啊！！你怎么逗的！！！小哥哥为什么会给你翻译歌词啊！！哎呀我好气啊，顺便，云仔你周日会直播不！？我们好好聊一聊哼唧！
  第13章 麻烦
  常规的生活里突然出现一件不那么常规的事情，恰好就像黑白世界的天空炸开一道彩色烟花，谁都想来凑一场不要钱的热闹。
  “所以那到底是什么东西？我也去看了，可是围的人太多我离得也很远，只能看到校服上有星星点点的白色痕迹，是粉笔末吗？”
  “你少来啦装什么纯洁，怎么可能是粉笔末！”
  “那到底是什么啊，别卖关子了！”
  其中一个女生眼睛转了转，她先是捂住嘴巴摆出一副不好说的模样，稍稍做完姿态，方才神秘兮兮地扯开那一层薄薄的遮羞布：“那白白的，干涸的痕迹，当然是精……”斑。
  一双手突然伸过来，在揭开谜底的紧要关头牢牢捂住沈澄的双耳。一瞬间，那隐秘的真相便与他擦肩而过，不远处的那群女生纷纷捂住嘴巴，一双双眼睛睁得老大，目光中闪烁着羞恼与奇妙的兴奋，更让沈澄确信自己错过了最精彩的部分。
  沈澄困惑地看向那双手的主人，洛云川显然听到了那个答案，然而他的表情倒是非常平静，以至于沈澄开始怀疑那些女生是否反应过大了。拿开洛云川的手，沈澄道：“你干什么？”
  “非礼勿听啊小竹竿儿。”早在那女生提出粉笔末时，洛云川就猜到答案了，而沈澄却一副云里雾里的单纯样儿。于是想也不想他的身体就做出反应，及时捂住沈澄的耳朵。
  “真狡猾。”沈澄无语道：“你自己听了个全吧。所以到底是什么东西？”
  洛云川错开视线，转移话题道：“还有时间听八卦吗？以往这个点儿你都开始预习课本了。”
  不过今天沈澄是没有时间预习课本了，利用课间十分钟，班长开始发校服。偌大一个教室顷刻间变为试衣间，初秋的衣服还不太厚，校服又向来是肥大款，很多学生都是直接套在身上看效果。
  每人有两套校服，春夏款和秋冬款。两款的款式其实没差太多，春夏款内里是白色蓝领Ｔ恤，秋冬款是白色Ｖ领长袖，外套都是黑底配蓝条纹的运动装，只不过秋冬款的面料更厚实。
  连吃饭都要点外卖的洛大少爷应该是不屑于穿校服的。沈澄不同，校服对他来说也算是新衣服了，何况今年的配色平心而论并不丑，比上一届被戏称为环保服的绿校服好看多了。
  没有脱白衬衣，沈澄直接套上春秋款的白Ｔ恤，他骨架和身材都偏瘦，套两件衣服竟然也不会显得臃肿，再穿上外套甚至还能看得出腰，引来一众女生的艳羡。就连洛云川见了，也不由心血来潮，难得一见地拆开塑料包装，取出校服外套套上。
  两个埋头试校服的人不知道，他们成为了别人偷拍的对象。调成静音的手机捕捉下和谐的画面，种花微博上多出一条热博。
  貌美如花的高中生：＃校服＃其实校服不止可以检验颜值，还很考验气质！［图片］
  发微博的人还是很有责任感，把沈澄、洛云川的脸打了马赛克，但这并没有减少多少照片的美感。一样的校服上身，两个并肩而立的少年，一者清瘦中透出几分古朴的风流，另一者高而英挺，虽白却不显弱气，没有拉上拉链的校服外套被穿出一股别样的潇洒。
  路人甲：我们的校服是番茄蛋花配色，每次早场集合都像是要去结伴扭秧歌儿。