她在唱盘上放了一张billieholiday，有小餐馆的味道，有布帛撕开的声音，五0年代的幽魂。
  她帮南脱掉衣服，自己也两三下脱得精光。打溼沐浴球，搓揉起泡。
  「这个残破的躯壳经歷了一次华尔街大萧条，已经是没有任何价值的壁纸。」南说。
  「那是你还没开始打第二次世界大战，才以为自己没用了。」金綰岑拉过矮凳，刷着南受到诅咒的疤痕背脊，大腿供他倚靠，手指沾满泡沫搓着烫鬈黑发，从头顶上方倒入满满一盆水。
  他从小被虐待为真，而他不过是没有魔法的乾瘦男孩。
  「你多久没剪头发了？」金綰岑顺开他海藻般的长发。
  「因为二战还没到……所以我只能提前做一个嬉皮……」
  「已经到了喔，现在。」
  小小的金綰岑扛着萎靡的南将他带到浴室镜台前，从敦克尔克到英伦三岛的这一哩路是如此遥远漫长。他困顿安坐，金綰岑用手肘抹去表面雾气，他的瀏海遮蔽了视线。剪刀飞舞，断丝纷落他的睫毛、鼻翼、嘴唇上，南打了个喷嚏，银亮刀片划过眼前。
  「你会剪头发吗？」
  「你看不出来？」
  「非常豪迈。」
  「所以我们才需要裸体剪发，一切不就简单多了。」
  扫掉地上乱发，大浴缸已经放满热水。浴室满布乳白色蒸气，他们处在神性之下，人性之上。南一如米诺斯岛的断臂维纳斯，美且脆弱。他仰躺在热水里努力对抗歪曲的现实。
  「南，你一定要从梦境离开。」
  「如果我离不开呢……」
  「那么我也不会存在。」
  南闻言深深地抱住岑，这个可怜虫，浑身都在发抖，好像不这么做他身边的东西都会一个接一个消失似的。
  「如果有地狱，一定也有天堂。」金綰岑用全身包覆他，热水显得每一件事的温度都恰到好处。「你怀疑肉体，它可能是宇宙缩影，细胞的残留，牧者的羊群，也可能是我期望的男性形象。你不晓得真实是否存在，寄託毒品渴望消弥肉身的限制。然而我知道你的精神是真实的，你身困地狱，你还是可以摆脱。去想像我，去感受我，你会听到我的话，不仅仅是在我体内膨胀的你。」
  他抱着金綰岑，静静插着一动也不动，两人像是交缠结果的共生树，安稳听着彼此的心跳。
  「你为什么如此确信……」
  南摸着她体内的金鱼，岑一度、两度、好几度死去，每一次復活又将改变，她的身体越发美丽，声音动听，他们不是在塑造人格，而是由人格塑造了肉体。
  「我相信另一个你领着我抵达天堂。」
  「那非常困难，唯有爱你，我才能彻底分开肉体与精神，那的确很美丽，比世上的任何一切都还美。」
  南静静地插在她体内，静得空气產生一层透明薄雾。他靠她才不至于精神崩溃，她靠他才超然独立于世上。所以南，请为了她活下去。
  「比戒除毒品更难吗？」
  「难上一万倍，世上的一切都无法与你相提并论……」
  「南，超和乐儿都因为毒品而毁了。他们……他们该怎么办……我们最终又会怎么样……」
  南沾湿岑的侧脸，咬着她的肩，肌肉像是女孩子般收缩，散发柔软光泽。
  「把这一切都戒除，如果我们需要武器，我们必须这么做。」
  「南……你怎么能射得那么多……」
  金綰岑拔开水塞，放满新的热水，身体冲刷下来的脏污顺着科氏力流入排水孔。