从霍小玉的钱包里抽出一张纸币去替她买烟似乎都成了一件愉悦的事情。并不是因为能看见魏淼，而是自从上次陈婷狠狠瞪了那个猥琐男人一眼之后，那个男人老实了好几天，连零钱都是放在柜台上让陈婷自己拿的。那种被凝视的视线消失了以后，陈婷感觉到了出门的快活。裙摆上的蝴蝶随着人的行止仿佛在翩翩起舞，陈婷踢着裙边，在阳光下兜兜转转，盯着布料上那一只蝴蝶，感觉自己也是一只蝴蝶。
  这条裙子是霍小玉的。或者说，陈婷的每一条裙子都是霍小玉的。霍小玉的美丽是出人意料的，是倒在混乱的沙发上，脸埋在一堆五颜六色的布料里都会让人夸赞的美丽。年轻的霍小玉热衷于各式的布料、各式的衣裙，用这些美丽的事物装点她年轻明媚的脸庞，或是她曼妙的身体，这都能让她感觉到满足。她的那些追求者也喜欢偷偷看一眼，然后在脑海里回忆她的五官和身上五彩的图案，比较着是人更好看还是图案更好看，到最后得到个结论，说图案美人更美。
  年轻的时候霍小玉还是很傲气的，她觉得自己就是这个镇子上最漂亮的女人。但是年纪一上来，霍小玉自己也多了感慨。有一回喝得大醉，踉跄着回到家里，扑在马桶上大吐特吐，陈婷扶着门框看着她背上的花纹图案一抖一抖的，像楼下阿婆煤灶上快开的水壶盖。
  霍小玉说，我不是这个镇上最好看的女人。我老了，比我年轻的到处都是，走出这个镇子，比我漂亮的也到处都是。
  陈婷沉默在卫生间门口。她出门的时候，听到的话都是你和你妈妈一样漂亮，但是当她站在镜子前，她就清楚地明白，自己和霍小玉是不一样的。陈婷的五官像水墨画上的淡笔，一眼掠过，没什么冲击力。也许只有紧盯着看上几分钟，才能感觉到秀气的线条轻抽了人的心脏一下。
  陈婷去厨房倒了一杯温水递给霍小玉。她不想安慰霍小玉，也不知道该怎么安慰。这满屋遍地的衣服是霍小玉美丽过也追求过美丽的证明。在陈婷心里，人哪怕只美丽过一个瞬间，都是值得的。
  一杯水下去，霍小玉人清醒了点。她从卫生间慢吞吞挪出来，然后在地上那一堆箱子里翻找什么。
  陈婷以为她又要去找她的男友们留给她的东西了。没想到这一次霍小玉抽出来的是一条裙子，黑色的裙面上几只蝴蝶欲飞似飞。
  “给你了。”霍小玉把那条裙子团了个团扔向陈婷。
  陈婷蹲下去，正要把裙子捡起来的时候，听见霍小玉低声细语：“这条裙子是你爸送给我的。”