格雷特先生严肃地说：“不许笑，我真的要离家出走了——嘿！别这么看我！这名字跟我一点关系都没有！”格雷特夫人温柔地拍了拍他的肩，而他的岳父显然没打算就这么放过他，嘴里还在不停地嘟囔“真有创意”“瞎”“没文化”之类零碎的词。
  ……
  圣诞假期还剩最后一天的时候，斯科皮看上去终于肯原谅了他的外公，拎着厚重的行李箱，他艰难地抱着外公的脖子在他的老脸上“吧”地亲了下，老头的表情就像看到了黎民的第一缕晨光。
  “你不该拿闻信刺激我，”斯科皮临走前还不忘忿恨地指责，“他就仗着年纪欺负我，其实他才没我聪明！”
  告别了家人，带着满腔子怨念，斯科皮踏上了回学校的火车。
  大多数学生都在圣诞假期回了家，此时九又四分之一站台挤挤嚷嚷的，每个人都忙着跟自己的父母吻别或者抓紧时间做最后的交谈，下次见面就是放暑假的时候了，斯科皮不舍地回头看了眼父母——
  “哦，妈，我还想再晚点儿上车。”
  “就要开车了，孩子。”
  “为什么你看上去像迫不及待要让我滚蛋！”
  “别傻了，儿子，我恨不得给你办退学手续。”格雷特夫人随口说道，格雷特先生立刻扭脸紧张地看着她，她瞥了丈夫一眼，低声说，“很好，现在你证明了你和你儿子一样傻。”
  格雷特先生若无其事地碰了碰夫人的发饰，淡定道：“我只是想提醒你，发簪歪了。”
  在百般的催促下斯科皮终于不情不愿地上了车，他的箱子里面塞满了带给德拉科等人的迟到的圣诞礼物，又大又重，他找了整整两个车厢才成功地找着潘西，黑发斯莱特林女孩独自一个人坐在车厢里，撑着下巴看着窗外，门被拉开她一点儿也没被吓到，缓缓地扭回脸来，露出一个从容的微笑：“你好，斯科皮。”
  “你好，潘西。”斯科皮背过身将自己的箱子从门缝里拽进来，他随口问，“假期过得怎么样？”
  “很不错。”潘西淡淡的说，“我去了德国。”
  “……”斯科皮想找个没人的地方先抽自己一嘴巴再说。
  潘西满不在乎地说：“阿尔法知道我和德拉科挺好的，他说他不在乎，只要咱们别滚上床——哦，多蠢的狗熊，他吻了我，然后告诉我他受不了我跟别的男孩上床。”
  “这话题可有点刺激。”斯科皮干巴巴地笑了笑，“跳过。”
  “我也觉得。”潘西耸耸肩，转过身在斯科皮鼻子底下摊开手，“迟到的圣诞礼物，格雷特先生。”
  “哦！对！”斯科皮连忙转身在口袋里翻找，最后，将一枚看上去有些年头的发簪放到潘西手里，努努嘴。“喏，凤凰簪——这可是好东西，”他有些兴奋地解说，“看见上面那个凤凰嘴里衔着的东珠了么？那么大个，从中国东海的珊瑚树群里取出来的，英国这个可不多——至少有上百年历史了，古董！辟邪挡灾招桃花——”
  潘西眯起眼举起手上的古朴发簪，圆润的珍珠即使不在阳光下也仿佛带着一层自身的淡淡光晕，她满意地点点头：“漂亮，谢谢，亲爱的斯科皮，德拉科错怪你了，其实你品位并不是那么坏——只不过看来我要开始为它留住头发了——顺便，你听起来就像骗子神棍。”
  “哦，我全家都是干这行的——它很适合黑发是不是？”斯科皮也着迷地盯着那个簪子，“我从一个姨婆手上得来的好东西。”
  ——“这件发饰不错。”
  平静的语调在门口响起。
  德拉科·马尔福抱胸站在那里，柔软的白金色头发服帖地垂在耳后，他看上去精神不错，此时此刻正眯着马尔福家特有的银灰色双眸，打量着潘西手中的发簪，“我母亲曾经特地去中国定做过，价格相当昂贵，但是主要用料没这个好——至少珍珠没那么大个。”他走进包厢，在斯科皮对面放松地坐下，看起来是松口一口气。
  “好吧，让我们看看，”德拉科拖长了强调，懒洋洋地说，“格雷特先生说过‘绝对会让我喜欢’的礼物是什么——即使圣诞节已经过去整整五天了。”
  “在箱子里，提着它不方便。”斯科皮耸耸肩，从脚底下拖出箱子。
  德拉科略感微妙地说：“我有种不太好的预感。”
  “哦，谁在乎，如果你平时对斯科皮能不那么凶的话。”潘西满意地微笑，将发簪放进自己精致的首饰盒里，魔杖敲了敲，上了一个密锁咒。
  潘西刚刚收起自己的魔杖，斯科皮终于从箱子中掏出了一个透明的小玻璃瓶，他将玻璃瓶献宝似地举起来送到德拉科眼前：“看！这是什么！”
  德拉科：“…………”
  斯科皮催促：“说啊！”
  斯莱特林王子不情愿地翻了翻眼皮，干巴巴地回答：“一只乌龟。”
  斯科皮看上去对这个答案不太满意，他又把瓶子送近了一些：“你仔细看看？”