“哦！”男孩懊恼的嘟囔，他的脸上挂满了委屈。
  “快点下车吧。”斯内普挥动魔杖，消除了两个人造成的一点点小小的痕迹以及麻烦。
  “哦！哦！”哈利一歪头躲过了嘴上的伪装咒，“老混蛋！”
  一一七、翻到巷一日游
  羞愤的心情一直伴随着哈利走下马车，在斯内普为他披上斗篷拉紧冒兜的时候，他恶狠狠的发誓要学好大脑封闭术以便于很好的控制自己的情绪以及其他什么的比如……浑身上下不舒服的感觉，尤其是在面对斯内普的时候。
  “老混蛋。”哈利哼哼唧唧揉了揉脸颊，试图将自己脸上的红晕给揉下去，不过显然不太成功，“西弗勒斯，给我个清凉咒！”
  “恐怕不行，”斯内普拍了拍他的臀部，很有弹性，“这样容易感冒，现在都快下雪了。”
  “哦！”哈利瞪了他一眼，好吧，如果说今年的万圣节前夜得到预言不算是个太糟糕的诅咒的话，那么霍格莫德周就是对他的一个真正的诅咒——讨厌的，让人……着迷的诅咒！
  “男孩，走吧。”男人环住他的肩膀。
  两个人走进了翻倒巷——整个英国巫师界最阴暗最恐怖的地方——嘿，别开玩笑了！阴暗恐怖？哈利在斯内普的臂弯里看着一个个的黑巫师在什么地方做着不法交易，还有一些可怜虫在角落里等待施舍，当然，也许你会看见你的朋友，他们总是无处不在——卢修斯?马尔福。
  “哦，我的朋友们，没想到……”卢修斯左右看看，然后露出假笑表示出他的惊讶以及礼节，“不过显然这不是个聊天的好地方。”
  是的，没人喜欢在翻倒巷里聊天——哈利嘟着嘴，一直闷不做声。
  “卢修斯，我想，作为一名贵族，你不该打扰到我们的约会。”斯内普扯动嘴角，说了一句足以让马尔福家主跌破眼镜的话，然后就拖着一直不高兴的哈利走进了一间看起来岌岌可危的店铺——不是博金?博克，而是一家非常古旧的书店——也许他们会提供咖啡跟音乐，哈利不负责任的想。
  当然，即使是对角巷的丽痕书店都不会提供咖啡跟音乐，更何况翻倒巷的书店了，所以哈利只是看见了一排排的书架子，上面落满了灰尘，甚至还有的结着蜘蛛网。
  “看上了什么，告诉我，不要自己动手去拿。”斯内普简单的说了一句，然后就在他身边看着，而哈利则一排排的架子扫过去——这些书都很破旧了，有的甚至还没有了封皮，当然也有的会包上一层厚厚的羊皮纸或者其他什么皮子来当书皮，不过书名应该是看不见了。
  “这可真是浪漫。”男孩撇了撇嘴角，他倒是喜欢书，不过……并不确定他会喜欢这里的这些书，当然了，也许这里的书真的很有用？救世主男孩勾起嘴角，开始选择他应得的礼物。
  看了一圈，在一个非常隐蔽的角落里，哈利发现了一个熟悉的标志——死亡圣器？他急忙拉了拉跟在他身边的斯内普，显然这个东西也足够引起这位魔药大师的注意了——那是一本破旧的书，不过有绳索绑着，所以看起来并不十分的……危险？是的，忽略那浓厚的黑魔法气息的话，这本书看起来确实不那么危险——只是一本破旧的《诗翁彼豆故事集》而已，几乎每个小巫师都曾经拥有过这么一本书。
  也许这是一本披着童话故事皮的暗黑论文——哈利转了转眼珠，然后对斯内普做了个肯定的表示，而教授大人理所当然的走过去，从怀里拿出一张龙皮手帕，平铺开垫在手里，做好这些之后才过去将书拿了起来。
  “一加隆，谢谢惠顾。”店主昏昏沉沉的靠在门口打着哈欠，看见有人拿了一本破书，甚至没注意到是谁要买就报出了加钱。这也是翻到巷的好处之一，不需要你说太多，总有人不想跟人接触，或者说这里的人从不去关注不该关注的事情。
  斯内普的魔压很强，所以他以及他身边的人都很安全。当然，从不示弱的哈利也不认为自己到翻到巷溜达的话就会非常的危险——他相信自己能自保，甚至……更强。鉴于他已经杀死了伏地魔一次，而恢复了记忆的他，理所当然非常的……呃……好吧，也许并不那么强大。
  穿过一条长廊，周围不怀好意的眼神让人胃里紧缩而身上也起了一层鸡皮，不过这样的感觉在经历战争的时候早就成了习惯，哈利并不害怕，反而他有种回归的兴奋感，以至于抓着斯内普的手上都开始用力……而他的绿眼睛则闪闪发亮。
  下一站是博金?博克，也许这就是礼品屋了，哈利想，然后迅速挑了几样一直很喜欢的东西——光荣之手，带着血的绞索，还有一块跟人骨很像的骨头——哈利确定那不是人骨，因为那玩意长得太过细瘦了，人骨头……好吧，除非那个人也是个精灵！
  斯内普看看他拿的那三样东西，皱了皱眉，没说什么算了账之后就让他把这些东西扔进了龙皮口袋——“这些东西，你打算怎么用？”他挑了挑眉，“光荣之手，相信我，你不能在十二点后用它看书——只要我发现，你就准备不用睡了。”
  “我很期待……哦，我是说，是的，先生，我会听您的话。”哈利扬起下巴学得十分斯莱特林，只是他脸上的红晕暴露了他的想法。
  “长绞索，很多年没人买，我是否可以说是你心血来潮？”斯内普继续说。
  “明明是你要给我买礼物的……”哈利更加委屈了，“后来清剿黑魔法物品的时候，我们发现了这个东西的作用——它带有诅咒，毫无疑问。”男孩想了想，“但是它也是历史的见证——许多巫师，在中世纪，被杀死，这条绞索就是绞刑时候用的东西，后来巫师用保护魔咒将它储存起来专门用来对付教廷——因为它绞死过很多巫师，所以本身就带有对麻瓜的诅咒。”