“哦，我亲爱的，难道你还打算试一次那么难受的旅行方式？”庞弗雷夫人显然很了解被人带着幻影移形之后的感觉，“好孩子，走，我们去坐车——麻瓜……有没有什么比较舒服的交通工具？”
  “有，夫人，我们叫出租车。”招来一辆车出租车，报出了地名，两个人就快乐的聊了起来——当然，庞弗雷夫人还是施放了一个忽略咒一个静音咒。
  “麻瓜的东西，嗯，事实上，还是很舒服的。”她拍了拍出租车的车窗，“哈利亲爱的，不得不承认这群家伙的确是善于享受的。”
  “夫人，您可是个斯莱特林。”哈利一本正经的表情让庞弗雷夫人大笑了起来，她捏了捏他的鼻子，宠溺的说：“小哈利，你要知道，在医疗方面有很多东西还是从麻瓜那学来的——比如那群傻小子玩的那种傻乎乎的追着球跑的游戏的时候摔断了胳膊或者腿，麻瓜真是善于处理那种东西，他们用棍子固定了那些乱七八糟的骨头，当然——我是说除了这一点，他们的治疗完全比不上巫师。”
  “是的夫人，我想你是对的，如果他们的骨头都消失了那就只有等待死亡。”所以该死的让他把消脂魔药稀释了拿去卖给麻瓜——那绝对是财源滚滚！“不过，我想麻瓜的可取之处也不仅是这么一点……夫人，现在的麻瓜可不是那么简单的小可怜儿了，他们真可怕。”
  知道他经历过什么，庞弗雷夫人也就没继续这个话题，但是搂紧了他肩膀的胳膊却异常的柔软而可靠了。
  好，感谢梅林，斯莱特林的朋友就是这么善解人意。
  “你知道，邓布利多本来打算让海格来接你，当然我不是说他不好，不过他会把事情办糟——你知道他的大个子，麻瓜惧怕那么强壮的人。”庞弗雷夫人平时并不多话，但是她乐于跟哈利讲述一些霍格沃茨的事情，要知道他是她照顾的第一个小于十一岁的孩子——最主要的是这个孩子不喧闹。
  “是的夫人，他会跟弗农姨夫打起来的。”哈利笑了起来，弗农的性格真的很容易跟海格打起来，但吃亏的一定是弗农，“我们现在就去买我上学用的东西对么？”
  “当然，我希望你会喜欢这个奇妙的旅程，好了哈利，我们到了。”下了出租车，哈利抢在庞弗雷夫人之前付了车钱，然后他告诉她，这钱是弗农姨夫背着佩妮姨妈藏起来的私房钱，他为了实行那个计划，只好拿了一些——这让庞弗雷夫人很高兴，好，你不能让一个斯莱特林跟格兰芬多一样，他们喜欢这样，而且这种报复对于他们来说完全不算严重。
  破釜酒隐身在一个正常人都不会注意的地方——音像店的旁边，入口处施了麻瓜驱逐咒，除了巫师普通人根本看不见它。
  “亲爱的，你该弄弄你的头发，要知道这些人可不是那么理智。”庞弗雷夫人亲手将他的头发拨下来一些，挡住了额头上那醒目的疤痕，“好了，我们走。”
  “哦，庞弗雷夫人，居然是您去接新生！”一个看起来很年轻的巫师对他们挥了挥手，“喝一杯？我请。”
  “不，我想我没有那么多时间，这么晚睡觉对孩子们来说并不合适，”庞弗雷夫人转过头面向酒老板，“汤姆，请给我两个房间，安静一些的——然后这个孩子需要一个生日蛋糕，要小一点，但是一定要味道好，之后给我两份宵夜，还有——”她看看哈利，“一杯牛奶。 ”
  “好的，夫人。”汤姆手脚麻利，魔法的帮助让他更容易跟客人一起闲聊，当然，他不会随便探查客人的隐私——这是个酒馆老板应具备的品德。
  吃了蛋糕喝了牛奶，宵夜居然是玉米浓汤配培根蛋卷——哈利万分渴望能有一碗粥，但这大概不太可能。“哦夫人，我吃不下这么多……”
  “所以你才会这么瘦！”庞弗雷夫人看他吃的东西皱了皱眉，“你简直都不如一个女孩的大小我亲爱的。”
  “波比，亲爱的夫人，我会努力的增加食量，但是不能一下子就增加那么多。”的确，造食术做出来的面包跟水只能提供饱腹感跟体力却无法提供人体所需要的卡洛里，所以他的瘦弱有情可原，“等到了霍格沃茨，我会慢慢把自己养胖的。”
  “好，希望你记住。要么就喝我准备的营养药剂，你知道我说到做到。”拿出口袋里来前给他买的一套睡袍，“好了，你该睡了，我也要去休息——现在，马上立刻行动起来！”
  “是！”抱过袍子，哈利“嗖”地一下飞进了浴室，庞弗雷夫人也回了自己的房间，临走前替他将门关好。
  第二天天一亮，哈利就把自己收拾妥当，然后下找了个位置，又向汤姆借了一份《预言家日报》看了起来。
  没什么大新闻。
  “西弗勒斯 斯内普于今年八月正式担任魔药协会副会长之职。这位历史上最年轻的魔药大师有过许多傲人的成就。他曾通过多年的研究，成功的改良了狼毒药剂并获得梅林爵士二级勋章……他也曾改良过许多著名的魔药配方，并且获得成功……这次能担任魔药协会的副会长确实是众望所归……”
  “在看什么亲爱的？”
  “哦。夫人，是斯内普教授。”他将手中的报纸推了过去。
  “看来我们得恭喜他，你知道他真的是个非常优秀的魔药大师……虽然他一直希望教授黑魔法防御这门课，不过邓布利多绝对不会让他接手这个受诅咒的职位的。”庞弗雷夫人替他要了早餐，“吃完我们就去对角巷。”