“是你答应了别人。”杰圭琳一把推开面前的魔药笔记，拿起一块三明治，重重的咬了一口，“我记得很清楚，我没有答应过这种事情。”
  “杰圭琳，你不会是怕了吧。”
  “潘西，我们为什么要放弃这么一个盛大的，美好的，万圣节庆典，去参加别人的忌辰典礼啊。”
  “杰圭琳，放心吧，庆典上的东西够你吃的。”
  “你没搞错吧，潘西。”杰圭琳挑起一条眉毛，“你难道不知道幽灵是不需要吃东西的吗？我向你保证，那里一丁点食物都不会有。”
  “可是它也邀请了格兰芬多三人组吧，”潘西放下手里的羽毛笔，把书本和练习册放回书包里，“更何况，那是个宴会吧，至少会有点吃的。好了，”潘西一把拉起杰圭琳，“已经快要七点了，我们走吧。”
  “那里的东西一定没有这里的好吃。”杰圭琳嘟嘟嘴，看着桌上摆放着的金盘子，但也只能叹了口气，朝地下教室的放下走去。
  通向差点没头的尼克的晚会的那条过道，也已经点着蜡烛了，但效果却一点也不令人愉快：它们都是黑乎乎的、细细的小蜡烛，燃烧的时候闪着蓝盈盈的光，显得阴森森的。她们每走一步，气温都在降低。杰圭琳颤抖着，把衣服拉紧了裹住自己。这时，她听见一种声音，仿佛是一千个指甲在一块巨大的黑板上刮来刮去。
  “那也叫音乐。”杰圭琳打了个哈欠，低声说道。她们转过一个拐角，看见差点没头的尼克站在一个门口，身上披挂着黑色天鹅绒的幕布。
  “我亲爱的朋友，”他无限忧伤地说，“欢迎，欢迎，你们能来，我真是太高兴了。”
  他脱掉插着羽毛的帽子，鞠躬请他们进去。
  眼前的景象真是令人难以置信。地下教室里挤满了几百个乳白色的、半透明的身影，他们大多在拥挤不堪的舞场上游来荡去，和着三十把乐锯发出的可怕而颤抖的声音跳着华尔兹舞，演奏乐锯的乐队就坐在铺着黑布的舞台上。头顶上的一个枝形吊灯里也点燃了一千支蜡烛，放出午夜的蓝光。她们两个人的呼吸在面前形成一团团雾气，仿佛走进了冷藏室。
  “ 我们到处看看吧。”潘西提出建议，想暖一暖她的脚。
  “也许你可以去吃点东西。”杰圭琳看着地下教室的另一头，闭上了眼睛。
  地下教室的另一头是一张长长的桌子，上面也铺着黑色天鹅绒。潘西追不及待地走上前去，紧接着就惊恐万分地停下了，气味太难闻了。
  大块大块已经腐烂的肉放在漂亮的银盘子里，漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盘里；还有大量长满蛆虫的肉馅羊肚，一块覆盖着绿毛的奶酪。
  在桌子的正中央，放着一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：尼古拉斯德敏西?波平顿爵士逝于1492年10月31日
  这时一个肥胖的鬼魂向桌子走来，他蹲下身子，直接从桌子中间通过，嘴巴张得大大的，正好穿过一条臭气熏天的大马哈鱼。
  “它们不会是。。。”潘西转头问道。
  “差不多吧。”杰圭琳撇撇嘴，“有个幽灵曾经告诉过我，他们让食物腐烂，是想让味道更浓一些。”
  “那你快点去跟待在那里的‘万事通’小姐聊聊吧，然后我们就走。”潘西跺了跺脚，让自己暖和起来，“也许我们还赶得上最后的布丁，如果幸运的话，也许还能剩下一些烤鸡。”
  从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。全体参加晚会的人热烈鼓掌。
  十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。最前面的马上是一个大块头的鬼，长着络腮胡的脑袋夹在胳膊底下，吹着号角。他从马上跳下来，把脑袋高高地举在半空中，这样他便可以从上面看着众人了(大家都哈哈大笑)；他大踏步向差点没头的尼克走来，一边马马虎虎地把脑袋往脖子上一塞。
  “尼克!”他大声吼道，“ 你好吗？脑袋还挂在那儿吗”
  他发出一阵粗野的狂笑，拍了拍差点没头的尼克的肩膀。
  “欢迎光临，帕特里克。”尼克态度生硬地说。
  “活人!”帕特里克先生一眼看见了哈利、罗恩和赫敏，假装吃惊地高高跳起，结果脑袋又掉了下来(大家哄堂大笑)。
  “非常有趣。”差点没头的尼克板着脸说。
  “别管尼克!”帕特里克先生的脑袋从地板上喊道，“他还为我们不让他参加猎手队而耿耿于怀呢!可是我想说，你们看看这家伙。。。”
  “我认为，”哈利看到尼克意味深长的目光，慌忙说道，“尼克非常吓人，而且，哦。。。 ”
  “哈哈!”帕特里克先生的脑袋嚷道，“我猜是他叫你这么说的吧!”
  “嘿，这不是格拉汉姆家的杰圭琳吗？”一个高大的幽灵骑在马上走了过来，他俯下身，看着杰圭琳道，“我如果没记错，今天是你的生日吧，生日快乐哦，我看到那里有一个蛋糕，要替你拿来吗？”
  “不用了，谢谢你，哈里斯爵士。”杰圭琳摇摇头。
  “今天是你的生日？”尼克飘了过来，“如果我早知道，就不会邀请你过来了。”
  “我们其实非常乐意过来，不是吗？杰圭琳。”潘西往手掌上哈了一口气，朝格兰芬多三人组挤了挤眼睛，“我猜，你有些话要对赫敏说，对吗？”
  “我很感谢你的邀请，尼古拉斯爵士。”杰圭琳瞪了潘西一眼，看了看尼克投过来的目光，“爵士，尼古拉斯爵士的脑袋显然还连在它的脖子上，这似乎并不符合你们无头猎手的规矩。。。”
  第53章 年级第二
  “很显然，”罗恩气愤的声音在她们旁边响起，“对于斯莱特林的人来说，只有你们自己才符合游戏规则。”
  “闭嘴，罗恩。”潘西叫道，“你什么都不懂。”
  “我确实不懂！”罗恩大声说道，“我不明白为什么会有人用那样的词汇来称呼别人。还做成徽章！”
  “不要再说了，罗恩。”赫敏走上前来，拉了拉他的胳膊，“我们走吧，这里够冷的了。”
  “是啊。”杰圭琳哼了一声，“要是把你们冻坏了，指不定又说是我们斯莱特林的错了。”
  “杰圭琳，”骑在马背上的骑士原地转了一圈，拉马起扬，取下自己的头放到杰圭琳的面前，“发生了什么事情？”
  “没有。”杰圭琳摇摇头，朝旁边差点没头的尼克点点头，朝外面走去，“真对不起，我有点饿，先走了。”
  “杰圭琳。”那位骑士冲到杰圭琳的面前，拦住了她的去路，“如果有什么误会的话，一定要尽早解开哦。”
  “没有什么误会，”杰圭琳摇摇头，“哈里斯爵士。”
  “嘿，”那位骑士从马上跳了下来，“杰圭琳，你要再这样什么都不愿说，巴黎可不欢迎你了。”
  “好吧，好吧。”杰圭琳深深叹了口气，“斯莱特林和格兰芬多，就是那么回事，不是吗？”
  “是啊，是啊。”哈里斯爵士假装生气的骑上马，朝地下教室中央跑去，“如果你父母和你一样，你可不会来到这个世上。嘿，尼克，有兴趣和我们一块玩玩吗？”
  杰圭琳站在门口，抬头看了一眼在教室中央横冲直撞的骑士们，视线偏移，撞上了赫敏的目光，后者很快转头。