听着李婧的笑声，众人莫名地看着李婧，等着她的笑声停下开口。
  好不容易，已经笑出了眼泪的李婧终于止住了笑。
  “金哥，一听到你叫我‘婧儿’，我就感觉到我是犯错误了！”李婧说道，又给自己满上了一杯酒：“可是，金哥，我现在不是小孩子了，小孩子犯的错误再也不会犯了，我是成人了！”
  李婧说完，一仰头，把一杯酒喝干……
  “李总说得对，都是成人了，都会对自己的行行负责！”王志飞看着李婧倒满了酒，举起酒杯跟李婧碰了一下：“来，李总，祝我们一起好运！”
  金头看着李婧猛喝酒的样子，也不吭声，若有所思地叹了口气，自己大大地喝了一口酒。
  第二天，王志飞、金头和李莉从从南凭镇的关口进入越南。
  刚过关口没多远，大大小小地越南的车子排在一个小型的停车场里，一排司机站在自己的车子旁，看到王志飞他们走过来，便张手用半生不熟的中文叫道：“到河内，150人民币。”
  第一次到越南的王志飞充满了好奇，挥手跟着这些拉客的司机打招呼，这下可好，五六个司机一下涌了上来，抢着帮拿行李，往自己的车上去。
  看着这些司机象土匪一样的抢拿行李，杨莉一下慌了神，一把扯住王志飞的胳膊。
  “哎，你们干嘛呢？”金头赶紧阻止抢拿行李的几个越南人。
  几个越南人嘻笑着，也不管金头的阻止，几个人抢着他们的行李。
  “我操 你
  妈！你们想干嘛！”王志飞突然扔下手中的烟蒂，一把推开几个正拉扯着他们行李的越南司机。
  几个越南司机愣了一下，开口说话的这个人，分明讲的是越语，而且地地道道地越语，什么情况？
  几个越南人面面相觑，同时放开了拉扯着的行李。
  金头和杨莉更是吃惊，特别是金头，自己在中越边境做了近五年的生意，只是稍微听得懂越语，却是一句也不会说！
  刚才王志飞突然爆出的话，虽然自己不怎么听得懂，但听得出来，那是越语！
  这小子，原来是精通越语的，装着一副不懂的样子，还请了个杨莉做个什么英语翻译，是想着带杨莉到越南玩儿天？可是不对啊，他可是一直不喜欢杨莉的，几次要把杨莉赶回去，难道这一切都是装的？
  还有此时的杨莉，更是吃惊不小，听着王志飞流利的越语，杨莉突然觉得王志飞在她面前都是装，装着什么都不懂，不懂越语，不懂英语，还把自己请来做翻译，他不是有病吧？
  就在金头和杨莉发愣之时，几个越南人赶紧用越语向王志飞道歉：“对不起，对不起，我们是想帮你们提行李，没有其他意思！”
  “帮提行李怎么象抢劫一样呢？”王志飞用越语答道：“我们到河内去，肯定要坐你们的车，可是我们还没决定坐谁的车，你们就不要这样……”
  王志飞一边用越语跟几位司机交流着，一边看着排在旁边的一大溜的大大小小的车子。
  王志飞的眼睛停在了一辆八成新的吉普车上，转头对金头说：“金哥，你看看那辆车怎么样？”
  “不错，就那辆吧。”金头转头看过去，看了好一会儿便说道：“看看，谁是哪辆车的司机。”
  “好的，我问问。”王志飞说着，往那辆车走去。
  “这辆车是谁的？”王志飞来到这辆车的旁边，看在眼里着几个司机用越语问道：“我们就坐这辆了，谁的？”
  “在这呢！”一个三十多岁的黑黑瘦瘦的越南人从旁边的一张椅子上站了起来，刚才他没有加入到拉扯王志飞他们行李的司机当中。
  “好，我们就坐你的车了！”王志飞继续用越语对这黑瘦司机说：“到河内多少人民币？”
  “二百元！”黑瘦司机说道，便帮着王志飞他们提行李上车。
  “哎，你的怎么这么贵呢？”王志飞看着黑瘦司机：“他们都才一百五十呢。”
  正在帮着放行李的黑瘦司机停了下来，看着王志飞：“他们的车子很旧了，我的车子新，也很安全，车上边还有无线网络，可以上网。”
  王志飞笑了笑，挥手让司机继续放好行李，拉开副驾驶车门，坐了上去。
  “金哥，杨莉，你们坐后面吧。”王志飞从窗户伸出个头来，对还站在车下的金头和杨莉说道。
  金头应着，坐上了车子，杨莉紧跟着也坐了上来。
  车子开动了，司机打开了越南的广播，一个女高音唱着越南歌曲。
  王志飞用越语跟司机交谈起来。
  司机告诉王志飞，他叫阿水，在这条道上已经跑了十来年，赚了不少钱，这辆车买不到一年……
  听着王志飞用流利的越语跟阿水交谈，金头不禁胡思乱想起来：王志飞为什么要瞒着他会越语？会一门语言是好事，有必要这么瞒着吗？
  “阿飞啊，你的越语说得那么好，什么时候学的？”金头忍不住打断了王志飞跟司机的交谈。
  金头的问话，早在昨晚王志飞知道自己会讲越语的时候，就想到了，于是便答道：“金哥，早在你跟说要到越南看红木，我就开始有意地下载一些越语软件学习越语，没想到我还真有这个天赋……”
  王志飞的回答还算过得去，但是金头是什么人，就这么容易让你胡混过去？
  “我也就几个月前跟你无意提起，学得那么快啊？” 金头说着转头对坐在自己身边的杨莉说道：“小杨，你说对吧？你学英语也要好几年的时间吧。”
  杨莉点了点头，说道：“金哥，这你就不知道了， 有语言天赋的人，比没有语言天赐的人好学多了，他们听过一遍随便就跟着说了，而没有语言天赋的人，跟着说就象大舌头一样，总是转不过来，就比如我。”
  杨莉的话不仅极有说服力，而且把金头的注意力引了过去。
  “你是说，你没有语言天赋？”金头看着杨莉说道。
  “那是当然！”杨莉脱口而出。
  “可是，你还说你英语六级呢。”王志飞转过头来看着杨莉：“难道这是假的？”