歌德本人也没有预料到这本书会获得世界性的成功。为了记录所谓的“维特热”，现在在韦茨拉尔，除了一本珍贵的第一版《少年维特的烦恼》外，被展示的还有它的戏仿作品、模仿作品、争鸣文献和多种语言的翻译本。但这本小说的成功并不仅仅是一种流行现象，用歌德自己的话来说：
  这本小书的影响是巨大的、惊人的、很好的，因为它产生的正是时候。（《诗与真》）
  ……
  《维特》是赵晓攀律师于1997年在新浪博客发布的一个原创诗歌。
  1、作品原文
  在期待爱情的日子，
  你怎能抑制将人生比作冬天的冲动？
  炽热的爱火会温暖寒冷的冬天，
  光明的爱火将照亮阴郁的冬天。
  但维特啊，你正值人生的春天，
  若爱神如期眷顾，春光更明媚；
  若她姗姗来迟，春天里，
  亦不会有冬天的寒冷和阴郁！
  （赵晓攀律师作于1997年）
  2、创作过程
  维特即歌德名作《少年维特之烦恼》的主人公，因失恋而自杀。
  此诗系受莎士比亚十四行诗第18首受启发而作，该诗前两行为：“shallicomparetheetoasummer'sday?
  thouartmorelovelyandmoretemperate.”
  ……
  维特，霹雳布袋戏虚拟人物。
  阇皇西蒙的随身总管。人若其名，负责服侍阇皇、宴客招待等大小事，全心为照料阇皇城一脉而努力，一口中英文夹杂的腔调，十足的西洋风味。
  1、人物设定
  名称：维特
  性别：男
  初登场：霹雳劫之阇城血印第7集
  退场：霹雳劫之末世录第6集（死于茶理王）
  等级身份：一阶嗜血者（纯种）
  身份：阇城总管
  根据地：阇城
  2、人际关系
  组织门派：嗜血族
  上司：阇皇西蒙、禔摩
  同伙：希恩
  部属：雪飘染、地狱人形师、**阳师
  3、人物经历
  维特是阇皇西蒙的随身总管。负责督办西蒙交代的一切事情。西洋人打扮，为嗜血者中比较谦虚有礼之人。在前往王者之墓阻止四分之三吸收前任王者灵气蜕变过程中，遭遇红寅擒抓。被茶理王以涂上千年树树液的异能面具试验，遭灰化。
  ……
  《少年维特的烦恼》因为没有外在的叛逆而使得内心的茫然无处宣泄。“水木年华”擅长的民谣摇滚恰如其分的反映出一代青年人的精神迷失。
  1、歌曲歌曲
  我的爸爸妈妈很爱我
  我的考试成绩也不错
  我从不曾缺少零钱过
  可我为什么总是不快乐
  我会在不错的大学里面
  有一份不错的工作
  我正浮涌的理想生活
  可我为什么总是不快乐
  我不再是玩游戏的年轻人
  我想我应该变得懂事了
  可我为什么不快乐
  可我为什么还是不快乐
  那些玩具早应该丢掉了
  我想我应该变得成熟了
  可我为什么不快乐
  可我为什么就是不快乐
  我的爸爸妈妈很爱我
  我的考试成绩也不错
  我从不曾缺少零钱过
  可我为什么总是不快乐
  我会在不错的大学里面
  有一份不错的工作
  我正浮涌的理想生活
  可我为什么总是不快乐
  我不再是玩游戏的年轻人
  我想我应该变得懂事了
  可我为什么不快乐
  可我为什么还是不快乐
  那些玩具早应该丢掉了
  我想我应该变得成熟了
  可我为什么不快乐
  可我为什么就是不快乐
  可我为什么总是不快乐......
  可我为什么总是不快乐......
  2、歌手简介
  水木年华，中国人文民谣歌唱组合，“水木年华”的名字取自于“水木清华”，前后共有四位成员，均是清华大学毕业生。
  ……
  《少年维特的成长》raisingvictorvargas，是一部法国爱情剧情类的电影。彼得·苏列特petersollett（导演）指导，维克多·罗塞克victorrasuk、梅罗妮·迪亚兹meloniediaz等主演。2002年5月16日法国上映。
  1、剧情简介
  18岁的维特老是幻想自己是风流潇洒的男子汉，实际上他却和哥哥、姊姊及严厉的祖母同住在纽约狭窄的公寓内，严密监视他的一举一动。当维特成为大众情人的公信力受到打击，他藉由与附近公认最性感的女人茱蒂约会来重振雄风，茱蒂起先不当他一回事，却渐渐被他的温柔攻势所打动。
  2、维克多·罗塞克饰victorvargas
  梅罗妮·迪亚兹饰melonie
  朱迪·马特饰'juicy'judygonzalez
  altagraciaguzman饰grandma
  3、上映日期
  国家地区......上映发行日期(细节)
  法国france......2002年5月16日......(cannesfilmfestival)
  土耳其turkey......2003年5月30日
  以下按上映日期先后排序
  法国france......2002年9月4日......(deauvillefilmfestival)
  加拿大canada......2002年9月7日......(torontofilmfestival)
  英国uk......2002年11月20日......(londonfilmfestival)
  美国usa......2003年1月16日......(sundancefilmfestival)
  法国france......2003年1月24日......(parisnemofilmfestival)
  美国usa......2003年3月8日......(southbysouthwestfilmfestival)
  法国france......2003年3月23日......(cinémasd'amériquelatinedetoulouse)
  美国usa......2003年3月26日......(newyorknewdirectorsandnewfilmsfestival)
  美国usa......2003年3月28日......(limited)
  美国usa......2003年4月7日......(philadelphiainternationalfilmfestival)
  土耳其turkey......2003年4月13日......(istanbulfilmfestival)
  俄罗斯russia......2003年6月28日......(moscowfilmfestival)
  法国france......2003年7月2日
  比利时belgium......2003年7月2日
  捷克czechrepublic......2003年7月5日......(karlovyvaryfilmfestival)
  荷兰netherlands......2003年9月7日......(filmbytheseafilmfestival)
  英国uk......2003年9月19日
  丹麦denmark......2003年9月30日......(busterchildren'sfilmfestival)
  瑞士switzerland......2003年10月8日......(frenchspeakingregion)
  挪威norway......2003年10月16日......(bergeninternationalfilmfestival)
  澳大利亚australia......2003年10月23日
  美国usa......2003年10月......(tallgrassfilmfestival)
  新加坡singapore......2004年2月12日
  瑞士switzerland......2004年7月1日......(germanspeakingregion)
  ……
  时代背景
  18世纪，德国的启蒙运动在文艺复兴成果的影响下，提出了博爱、平等和自由，这对欧洲当时的封建专制统治产生了巨大的冲击。在这段时期，封建贵族专横暴虐、腐朽没落，人民的生活非常的困苦，思想也受其压制，处于水深火热之中。“狂放突进运动”的发生就是对这一点的充分证明。
  这次运动的矛头直指封建等级观念和封建制度对婚姻、对个性的束缚，是德国的进步青年对封建专制制度一次最激烈的反抗。他们崇尚自然，追求主观情感的抒发；他们要求个***，思想自由，采取多种形式对社会丑恶现象和专制暴改进行抨击和揭露；他们歌颂生命，歌颂自由，赞美爱情。这次运动具有强烈的叛逆性和反抗性，对德国的社会现状的改善和民族文学的发展都产生了深远的影响。而《维特》正是受这次运动精神的影响，在作品中极大的表现了具有时代性的狂热突进精神。
  个人背景
  小说的情节在极大程度上是自传性的：当年歌德的确遇到过一叫绿蒂的女孩，那是他青年时应聘到魏玛共和国做官。并在一次舞会上结识了美丽的少女绿蒂。绿蒂的父母早早双亡，长女娇弱无能，于是家庭的重任便落到了绿蒂的身上。绿蒂相貌动人，勤劳能干，是歌德很快便爱上了她。但是绿蒂早已同他人订婚，她的未婚夫知道歌德喜欢绿蒂，但是他并不嫉妒，而是同情，他甚至还考量过绿蒂和歌德在一起会不会更幸福。但是绿蒂始终没有给歌德他想要的爱，更多的只是友谊。绿蒂也深深地明白歌德的痛楚，并多次劝说他离开自己，即便这样，歌德仍是犹豫不决，而他对绿蒂的爱又一天天的加深。因此，在痛苦不堪的情况下，歌德还是主动离开了。
  后来当歌德在韦茨拉尔（wetzlar）的帝国最高法院实习期间，他结识了年轻的夏洛特·布夫，并爱上了她。但夏洛特已经和一位名叫约翰·克里斯蒂安·凯斯特纳（johannchristiankestner）的法律工作者订了婚。在夏洛特的父亲看来，凯斯特纳显然比年轻、有着艺术方面抱负的歌德更加稳重可靠；歌德在那时就已经更想成为一名艺术家而不是律师。歌德仓促地离开了夏洛特。后来，他又认识了一位枢密顾问的女儿马克西米利安娜·冯·拉·罗歇。歌德把两个女子给他留下的印象融合到了绿蒂的形象中。据歌德本人说，他在四周的时间内写出了这部书信体小说，以抵消爱情的痛苦并使自己从自杀的念头中摆脱出来。
  小说中的一部分情节，特别是结尾的部分，不同于歌德的经历。维特自尽了，歌德却沉浸在痛苦与写作中。小说中自杀的情节是受到了一位年轻的同事耶路撒冷的激发而产生的。耶路撒冷确实因为巨大的爱情上的不幸而自杀，他在韦茨拉尔的墓地成了不幸的年轻恋人的朝拜圣地。卡尔·威廉·耶路撒冷（karlwilhelmjerusalem）是歌德的泛泛之交，他于1772年10月自杀。此事是凯斯特纳告诉歌德的。具有悲剧性的是，耶路撒冷用来自杀的手枪是凯斯特纳借给他的。这使歌德把他自己在1772年夏天的经历和耶路撒冷的命运混合起来，而在小说的第二部分，耶路撒冷的命运越来越多地成为叙述的主要对象。歌德将耶路撒冷的许多性格特点和其他特征转移到他的维特形象上。为了更近地了解耶路撒冷自杀的情况，歌德于1772年11月初再次短暂地来到韦茨拉尔。他以与熟悉耶路撒冷的人的谈话，以及他自己对耶路撒冷的记忆构成了小说的基础。他甚至原文引用了凯斯特纳对耶路撒冷之死的报告的一些段落。
  维特
  维特是一个性格率真、感情细腻丰富、才思敏捷、爱憎分明的青年形象。他热爱优美壮丽的大自然，崇尚纯真的人性，同时才华横溢，追求个***和情感的自由。但维特作为一个“第三者”的形象却与当时的社会格格不入，他厌恶虚荣无聊的小市民、矫揉造作的贵族和保守迂腐的官场，尽管面对无处不在的排斥、指责和打击，以致时时在感情的痛苦和心灵的矛盾中挣扎，他仍义无反顾地反抗世俗和传统，追求纯真的爱情。
  绿蒂
  绿蒂是个人如其名的妙龄少女。而对比维特的年少冲动、激情四溢，从不掩饰自己内心的情绪，绿蒂作为他一心倾慕的对象却显得格外的理智、冷静和内敛。这与她本身的家庭环境和成长经历有着很大关系，绿蒂出身于一个乡村法官家庭，但早年丧母，作为长姊一直担负着抚养幼小弟妹的工作，这使她的性格里具有了异常强烈的道德观念和责任感，这也成为了束缚她本身爱情表达的根源。
  作品主题
  《维特》虽然描述的是一个少年的爱情故事，但是其本质体现的是对封建势力的反抗，这是对歌德所生活的时代的生活本质最真实的反映，同时还体现了狂热突进的时代精神，是德国绝大多数进步青年的心恋体现。
  在维特身上体现了歌德的世界观、宗教观、审美观，以及他对德国新兴资产阶级的期望。维特所向往和追求的正是人性的解放和自由。维特最终还是不可避免地定向了悲剧的结局。他的悲剧不仅仅是他个人的悲剧，同时还是阶级的悲剧和社会的悲剧。《维特》所描述的绝不是简简单单的一个悲剧爱情故事，而是深刻地揭露了18世纪德国的封建统治阶级对德国普通阶级人民的压迫和摧残，人们的精神和思想都处于一种压抑的状态，苦闷的内心渴望获得解放，但是又由于自身的软弱性而普遍存在的消极、颓废情绪的生活状态。而维特就是这个时期德国的觉醒青年，他对人生和社会都有着深刻而清醒的认识，对现实的不满和憎恶让他充满了攻击性，但是斗争力量的缺乏又使他感觉力不从心，这种矛盾深深的折磨看他，让他的情绪从激愤、焦虑逐渐转变为忧郁和苦恼，直至最后感到绝望，通过结束自己生命的方式与这个丑恶腐朽的社会做了彻底的决裂。他的死不是因为爱情，而是因为他对自己和社会的关系没有认识清楚。《维特》以一种特殊的艺术方式对社会的腐败现象进行了揭示，并对造成这种社会弊病的根源进行了揭露和抨击，是整个时代的痛苦和憧憬的缩影体现。
  在爱恋绿蒂的过程中，维特在自己身上看到了作为人性弱点与自我内心不可逾越的纠结。他醒悟“要是人不那么孜孜不倦地驰骋自己的想象力，追忆以往的不幸，而是漠然地看待眼前的境遇，他们的痛苦就会减少。”发现了人人固有的与他人比较着寻求幸福最终失落在自己的妒忌之心中的弱点，直到受尽爱的折磨，维特看尽了一个人生的必然：“人生不过是受苦受难，饮尽杯中酒罢了。”这一系列发现的过程，都是主人公爱中探索自我、探索人性的过程，对自我的重新思考和认识。又一次彰显了作品对于自我和精神的发掘这一主题。