“不，先生，他会的。哈利·波特先生是好人，多比愿意听他的话，但是多比的原主人……多比……”多比说着便浑身颤抖起来，又想往柱子上撞，哈利再次拖住了他。
  “听我的话，多比！德拉科他不会的——我会去和他说的！你别害怕！”
  “哦，哈利·波特真是太善良了，多比永远感谢……”小精灵抽抽搭搭地说着，用围巾抹着眼泪，“但是多比还是希望哈利·波特先生不要出去，不然多比就不得不惩罚自己了……”
  “好，我不出去，你镇定一点……”哈利松开了他，叹了一口气。
  那天晚上，哈利和德拉科用完晚餐后便把他堵在了书房里，质问他这到底是怎么一回事。
  “你答应过我不会再把我关在房间里的，德拉科。”他盯着他灰蓝的眼睛，“为什么要这么做？”
  “你听我说，哈利。现在时局不稳定，还有不少食死徒逍遥法外，你贸然出去太危险了。”男孩马上露出了一个笑容，低声解释道。
  “但你也不能将我关在这儿——你不能阻止我去见我的朋友！”
  “我会用猫头鹰通知他们来这儿见你，不用担心。”德拉科想要去摸哈利的脸，但被他打开了。
  “你有事情瞒着我，德拉科。告诉我那是什么。”哈利扯了扯嘴角，盯着他问道。
  “你想多了，哈利。”
  “噢，我不是傻子。你也不是第一次说谎，我看得出来。”
  “哈利……”德拉科有些无奈地看着他，但后者依然抿着下唇不肯松口，“我真的是为了你好。”
  “啊，我想你会说你那时候把我关起来也是为了我好。”哈利扬起眉，“有时候你做的事我真的不敢苟同。”
  “现在不会发生那种事了，我保证。”
  “那你就让我出去。”哈利又想到了什么，补充道，“对了，德拉科，你以后不许对多比发脾气！”
  “亲爱的，我没有——”
  “也不许命令他干奇怪的事，比如不让我出去之类的。”
  “哈利，这不是什么奇怪的事。”
  “也不要惩罚他，要是让我知道了——”
  “我没有惩罚他，真的。”
  “哦，我知道你们家族以前对他做过什么。二年级的时候他忽然出现在我姨妈家，那时候他就被你们折磨得够惨了。”哈利严肃地说道。
  “哈利，难道我在你心中还比不上一个家养小精灵吗？”
  “别打岔！听着，以后别让多比拦着我出去，我想去哪儿就去哪儿，不然我就搬到小天狼星那儿去。”
  “你要是敢搬出去，我就把你绑起来锁在房间里。”德拉科危险地眯起了眼睛，逼近了一步。
  哈利的后背抵在了书房房门的门板上，他下意识握住了门把手。德拉科一手撑在他的耳边，贴得更近了。
  “我只是说说……我的意思是你别把我关在这里！”哈利有些色厉内荏，德拉科身上古龙水的香味令他恍惚了一瞬，他向后撑住了门板，“德拉科，如果你不肯告诉我到底发生了什么，我就去问罗恩和赫敏！”
  “其实没有什么，哈利。你真的别想太多——这样吧，明天我就让罗恩他们过来陪你。”德拉科抓了抓头发，有些烦躁地吻住了哈利还想争辩的嘴。
  第二天下午，哈利就在客厅见到了罗恩和赫敏。德拉科依然一大早就出门了，就连中午也没有回来。
  哈利在客厅招待了他们。两人都是第一次来马尔福庄园，像个好奇宝宝似地拉着哈利到处参观，并且询问各种奇怪的问题。赫敏对客厅墙上挂着的那些裱起来的植物标本充满了兴趣，她指出其中有好几种草药几百年前就灭绝了；罗恩则很想知道书房门把手上雕刻的那条蛇会不会动起来，它太栩栩如生了。
  “它的眼睛在晚上会发光——黄色的光，刚来的那天我还被吓了一跳。”哈利说道，他伸手摸了摸那条蛇的蛇头，“然后如果你想进去的话，就得按一下这儿的一个开关——就是蛇尾这里，按下去以后蛇身上的所有纹路都会亮起来，像这样。”
  说着哈利便将那卷起的蛇尾朝下一戳，给他们演示了一遍。
  “噢，太神奇了！”罗恩瞪大了眼睛，他们随着哈利走进静谧的书房，“你们就是在这儿工作的吗？”
  “是德拉科在这儿工作……呃，我这几天都在睡觉。”哈利有些不好意思。书房的窗帘紧拉着，暖橙的光芒透过厚厚的帘子缝隙透进来。墙壁上贴着深绿的厚绒，地上是一条花纹繁复的蓝色波斯地毯，据德拉科说这原来是一条飞毯，但在飞毯禁令颁布后便被他的祖父铺在了这儿。
  黑色的檀木桌摆放在窗边，上面放着一沓文件和一只雕花银制笔筒，里面插着十几根样式不同的名贵羽毛笔。
  桌子对面放置着大书架，上面摆满了各种语言的大部头书籍。而在书架旁还有一张柔软的单人床，上面的深色被子叠得整整齐齐。
  “噢，哈利，我想德拉科昨晚不会是睡在这儿的吧？我看这被单的形状似乎最近刚有人在上面睡过。”赫敏忽然问道。
  “嗯……确实是这样。”
  “为什么？你们吵架了吗？”
  “没有，不过——”哈利耸耸肩，没有继续说下去。罗恩一脸困惑不解，但赫敏反应了过来。
  “不会吧，哈利，你还在生气……？”她轻声问道。
  “我当然要生气，你们不知道，那时候我醒来得知的第一个消息就是他死了是什么心情，我简直——简直——”
  “好了好了，你别生气了，都已经过去了。”赫敏连忙劝慰道，她小声地加上了一句，“不过我还是觉得德拉科挺可怜的，自己的房间不能住，还要睡书房……”
  “但这个书房看起来也很舒服啊。”罗恩评价道，“我觉得你可以让他在这里多睡一会儿，哥们。”
  他们又回到客厅里坐在一块儿聊天，罗恩讲着最近在魔法部发生的事——大多是德拉科没有和哈利说过的趣事，韦斯莱先生告诉他的。不一会儿，多比悄无声息地冒了出来，给他们端上了水果拼盘和奶昔蛋糕。
  “哦，多比！你从霍格沃茨辞职了吗？”赫敏有些惊讶。
  “是的，多比很愿意为哈利·波特先生服务！”多比用它又尖又细的声音说道，“在这里虽然没有工资，但是每天都可以看见哈利·波特先生……”
  “我会给你工资的，多比。”感觉到了赫敏尖锐的眼神，哈利连忙说道。
  “对了，德拉科对你好吗？”
  多比愣了一下，点点头：“马尔福少爷对我挺好的，比以前好多了。”
  哈利注意到小精灵不停地搓着手，挤着着眉毛，似乎有什么话想说，于是问道：“多比，你还想说什么？”
  多比犹豫地看了他一眼，结结巴巴地开口了：“多比——多比有一个问题想问，但又觉得不该问……”