库洛洛叹了口气，明显在演戏。「好吧，我会在之後接你回家。」他对男孩说，瞥了眼科尼後又看去酷拉皮卡：「我不想你在任何情况下和他单独相处。」
  他们一起欺骗这老教授真的是非常荒唐，科尼是很腐浅的人，但是和库洛洛合作这个想法还是令酷拉皮卡感到惊讶，他呆怔了片刻才回过神来，尽量让自己看起来很单纯：「你知道我会小心的，我不是小孩子了。」
  「小心点不是坏事。」库洛洛说：「外面可尽是坏男人。」他接着把注意力把在科尼身上：「我没有恶意的，教授。」
  「我明白。」科尼向他保证：「这代表你非常疼爱妹妹，不如这样吧，你驾车跟在我们背後？你可以看到我的房子，若然你不放心的话也能致电警察。」
  库洛洛的脸露出了奇怪的表情，不过他很快平复下来说：「我不认为这是需要的，告诉我你的住址就可以了，还有让我知道何时来接她走。」
  「没问题。」科尼从他背心的口袋拿出一张卡给库洛洛：「就说，8点30分？」
  「我会准时到达的。」蜘蛛头目承诺道，他转向酷拉皮卡，非常严厉地说：「守规矩。」
  酷拉皮卡知道库洛洛是认真的，他不是指一位接近成年的女孩子在新城市内不要失言，而是要酷拉皮卡在满是持械罪犯的家中保持安全。男孩看着库洛洛离开的身影，希望他会早点去到科尼的家，那教授令他鸡皮疙瘩起来了。
  「好吧，那麽。」科尼说，一手放上酷拉皮卡的後腰：「可以走了吗？」
  酷拉皮卡压下几乎颤抖起来的身体和退开的冲动，他让那教授带他出去，那丑陋的男人在过程中打电话给私人司机，前往科尼的住宅像要用上一辈子的时间。酷拉皮卡不断摇头和示意前座的司机，以在没暴露的情况下让科尼的手安安份份，他不马上一拳打在老教授脸上代表酷拉皮卡非常有耐性。
  酷拉皮卡觉得这段车程为时一百万年，而与科尼和他没有特色的妻子(原来他真的结婚了)共进晚饭简直是煎熬。酷拉皮卡确保适当地和他谈及有关人类学的知识，甚至在其中透露他对外面鲜为人知的部落的兴趣，正如酷拉皮卡所怀疑的，科尼的妻子在晚饭之後作为芭蕾舞团的代表先行告辞，而那老教授则宣布他有些特别的东西想展示给男孩看。
  男孩被带着往住宅深处走，沿途经过许多穿着黑色西装的男女，数量之多令人觉得荒唐。酷拉皮卡跟着科尼走到一个地下室，却想不到那里竟然还有一段楼梯。酷拉皮卡开始觉得紧张，如果失误的话，他们会很难从第二个地下室逃走。他拿出手机看着屏幕显示的时间，时间刚好过了7点。
  他真的很希望库洛洛会早点来到。
  科尼转身看着酷拉皮卡问：「有问题吗？」
  「啊，不丶不。」酷拉皮卡说：「我只是看看时间罢了，我担心现在会很晚了。」在说话的同时，他给库洛洛发出一条简单写着「2B」*1的讯息，接着把电话放回裙子的口袋里。
  科尼带酷拉皮卡走到一道巨型的金属门前，他瞥了男孩一眼，对他露出一个又大又兴奋的笑容，这却不会令反感的心情消退下去。那老教授按下密码，其中一名男人站在旁边连接着楼梯的开放空间，他捉住类似是车轮的东西，车轮明显用来控制金属门。男人气喘着用力将车轮朝逆时针方向扭，那道门终於微微向外推开。
  「来。」科尼说：「在这边。」
  酷拉皮卡站在原地，内心的忧虑愈来愈大，那教授看起来能看出男孩的疑虑。
  「不要担心，」他说：「这挺安全的。」他示意刚刚开门的男人，男人用力将金属门一拉，里面的景象顿时露了出来。
  金属门後的展示区看起来很安全，酷拉皮卡确保自己露出合适的表情後才向前踏出一步，可是他突然停了下来，有目的地朝站在或坐在门边的五个男人投去担忧的目光，接着不确定地看去科尼。那老家伙马上让保镳离开，酷拉皮卡之後才愿意走进那个安全的展示区，科尼脸上的笑容增大，带领男孩走到最深处的房间。
  映入酷拉皮卡眼帘的不只是一对火红眼，而是两对！那老混蛋有两对火红眼！
  但是不会很久了。
  酷拉皮卡忍耐着自己不要打伤科尼的脸-----那卑鄙的男人竟然持有这些宝物！-----他走近火红眼，当他接近展示用的容器时，酷拉皮卡抽了口气，让眼睛因为惊讶而睁大，他伸手摸向玻璃，假装注意不到看台旁边的小键盘。
  意料之中科尼制止了酷拉皮卡的动作，他解释道：「那是警报器。」
  「它们真… …」令人厌恶的，没有灵魂的，令人毛骨悚然的，不是属於你的-----「漂亮！」酷拉皮卡说着用那双大而动人的眼睛看着教授：「我可以看看吗？我从来没看过这麽美丽的东西。」
  「你可以看。」科尼说：「但不要摸那块玻璃。」
  「我是指近距离观看。」酷拉皮卡具体说明，而就算他非常讨厌这样做，他加上一句：「求求你。」
  再一次，科尼被那双大眼睛和漂亮的脸吸引住了。酷拉皮卡感到有点恶心，他希望自己之後都不会同意假扮这麽一个愚蠢的角色，可恶的库洛洛和他的蠢计划。
  好吧，这蠢计划奏效了，科尼这条大鱼上钓了，他在小键盘按下密码，打开展示柜说：「来吧，美人。」他的笑容又奇怪又恶心。
  酷拉皮卡张开口想向他道谢，周围的灯光却突然熄灭了。男孩眨眨眼睛，尝试习惯黑暗看看发生了甚麽事-----虽然他心中已经有想法-----当科尼大吼找人修理好灯光时，酷拉皮卡试着听出库洛洛的位置，突然有人捉住他的手并将他往楼梯的方向拉，酷拉皮卡之前一直悬吊在半空的心顿时奇怪的安定下来，他马上跟着库洛洛往外跑。
  在他的眼睛快要适应好黑暗时，一阵扭曲和拉扯的感觉猛地袭来，酷拉皮卡想起这时库洛洛瞬间转移的能力发动时的感受-----而他在下一秒出现在地下一条明亮的走廊上。库洛洛-----当然是他了-----打开左面的第一道门，因为一手持着念书的关系，他打开门的时候放开酷拉皮卡，但接着又捉住男孩的手拉着他跑进房间。
  房间内有四人围着桌子坐下，有人在玩卡牌，有人坐近窗户吸烟，而另一个则坐在沙发上擦枪，房内的人都对突然出现的库洛洛和酷拉皮卡反应不及。
  「我们只是经过罢了。」库洛洛轻松地说。
  他说罢拉着酷拉皮卡跑到墙边，一下瞬间转移便出现在前院里。库洛洛一定早已计划好了，因为他们的车就泊在两人所在的不远处。库洛洛放开男孩的手，在两人都跳进车厢後把钥匙插进点火器，汽车马上扬长而去。
  「好吧，」库洛洛咧嘴笑道，他瞥了一眼酷拉皮卡说：「这很刺激。」
  酷拉皮卡只能摇摇头，对他嗤之以鼻。
  TBC
  *1：原文里的「2B」我猜是指two basements，但是我不想翻译成「2地」或是「2室」甚麽千奇百怪的东西，所以直接写成「2B」