“他是谁？”罗恩问道。
  “R．J．卢平教授。”赫敏立即悄声说。
  “你怎么知道的？”罗恩奇怪地问。
  “他的箱子上不是写着嘛。”赫敏回答道，指着那人头上的行李架，那里有一个破旧的小箱子，用许多绳子捆着，整齐地打着结。【R．J．卢平教授】这几个字印在箱子一角，字母已经剥落了。
  “不知道他教什么？”罗恩说，对卢平教授了无生气的侧影皱着眉头。
  “显然，”赫敏悄声说，“只有一个空位子，对不对？黑魔法防御术。”
  哈利、罗恩和赫敏已经有过两位教这门课程的老师了，两人都只教了一年。
  有谣言说，这份工作是注定要失败的。哈利甚至怀疑是不是有人给这份工作下了诅咒。
  “唔，我希望他能胜任。”罗恩狐疑地说，“但像是施展一下魔法就会结果了他似的，他看起来是不是这样？”
  “哪里来的噪音？”赫敏突然说。什么地方传来微弱纤细的哨声，他们在车厢里四处寻找。
  “从你的箱子里发出来的，哈利。”罗恩说，他站起来到行李架上去拿那箱子。
  一个姜黄色的东西从柳条篮子里蹦出来，一巴掌抓到罗恩的脸上，是克鲁克山。
  罗恩愤怒极了：“哈利，你的这只猫绝对和我有仇！”
  “哦，我猜，它在保护它的朋友。你知道，我把那两条小青蛇放在箱子里了。”哈利赞许的看着姜黄色大饼脸的克鲁克山。
  “猫和蛇还可以做朋友？！”罗恩惊讶极了。
  “动物之间的友谊总是不可思议的。你看，我的许德拉就很喜欢你的老鼠。”哈利指了指罗恩胸口的口袋，小黑蛇还在那里缠绕着昏迷不醒的斑斑。
  “它这是把斑斑看成自己的储备粮了吧！”罗恩无力的说，他觉得哈利的几个新宠物全部都和他有仇。他重新坐下来，忍着蛇类滑腻恶心的触感，将被许德拉缠绕着的斑斑掏出口袋。
  “嘘——我们声音小一点，”赫敏说，“要不然该吵醒他了。”她向卢平教授那边点点头。
  这会儿哈利的箱子也变得安静了。
  “我希望霍格莫德村不要再有神奇生物商店了，”罗恩说，他试图把许德拉和斑斑分开，但又害怕许德拉的尖牙会咬到他，“我实在害怕哈利会又买什么新的宠物。”
  “你对霍格莫德村了解吗？”赫敏敏锐地问道。“我从书上读到，这是英国惟一一个没有麻瓜的地方。”
  “是啊，我听说过一些这村子的情况，”罗恩不在意地说，“但是这不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去！”
  “那是什么啊？”赫敏问道。
  “是家糖果店，”罗恩说，脸上出现了一种梦幻似的表情。“那里什么都有。胡椒小顽童啊，吃了它嘴里就冒烟。还有油油的巧克力球，里面全是草莓奶油冻和一般奶油冻。还有真正绝妙的糖做的羽毛笔，你在课堂上就可以吮吸，看起来就像是你在考虑下一步怎么写似的——”
  “霍格莫德是个很有趣的地方，对不对？”赫敏急切地追问。“《巫师古迹》这本书说，那家小旅馆是一六一二年妖怪造反的司令部，那间尖叫棚屋可能是全英国鬼魂作祟最厉害的房屋。”
  “——极大的冰糕球让你在吮吸的时候离地飘浮好几英寸。”罗恩说，他对赫敏说的话一个字也没有听进去，还沉迷在对蜂蜜公爵店的畅想中。
  “说道这个，达力又让我捎了很多麻瓜的零食给你，到宿舍了我再拿给你。他说他很喜欢你送他的袖珍窥镜。”哈利说。“他说他会把它用在考试的时候，让它提醒监考老师的出现。”
  赫敏闻言皱起了眉头，罗恩却眼睛一亮：“哦，达力·德思礼！他真聪明，他是个大大的好人！”
  赫敏看向哈利：“离开学校一小会儿，到霍格莫德村去探索一番，这多么好，是不是？”
  “我想也是。”哈利愉快地说，“我们可以在周末的时候一起去看看。”
  霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，窗外的景色越来越有野趣，也越来越黑，同时头顶上的云彩越来越浓重。在他们车厢的门外，不停地有人来回走动。
  克鲁克山现在安安稳稳地待在一个空位子上，它那压扁了似的脸转向罗恩，它的黄眼睛聚精会神的注视着罗恩鼓鼓囊囊的口袋。
  “怎么，这是黑蛇捕鼠，黄猫在后吗？”罗恩讥讽的说。
  过了不久，德拉科带着高尔和克拉布来找哈利。
  “你从车头找到了车尾？”哈利的眼睛亮晶晶的。
  “别自作多情了，疤头！”德拉科恼怒地说：“我只是恰好路过。”
  “你们为什么不去马尔福家的车厢休息？我和克拉布找你们找了很久。”高尔抱怨抹了抹额头的汗水。
  克拉布用看白痴的表情扯了扯高尔的袖子，说：“就我和高尔找了很久，德拉科是路过的。”